37

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

Nestle-Aland 28th
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on your right hand, and the other on your left hand, in your glory. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3004 λέγω
 V-2AAI-3P
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1325 δίδωμι
 V-2AAM-2S
 to give
2254 ἡμῖν
 P-1DP
 ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we.
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
1520 εἷς, μία, ἕν
 A-NSM
 one
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
 from, from out of
1188 δεξιός, ά, όν
 A-GPM
 the right hand or side
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
710 ἀριστερός, ά, όν
 A-GPM
 better, left, on the left
2523 καθίζω
 V-AAS-1P
 to make to sit down, to sit down
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-DSF
 opinion (always good in NT), praise, honor, glory

version verse
Berean Greek NT 2016 Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ “Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.”
SBL Greek NT 2010 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Nestle Greek NT 1904 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Westcott & Hort 1881 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Nestle-Aland 27th οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Nestle-Aland 28th οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ δὲ εἴπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Greek Orthodox Church 1904 οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς σου ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου
Beza Greek NT 1598 Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

(1) οι δε : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) και : D
(3) ειπον : א¹, A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) ειπαν : B, C, D, L, Δ
(5) ημιν : א¹, B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(6) ημειν : A, D
(7) υμιν : 700
(8) εις (i) : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582c, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) OMIT εις : 1, 1582*
(10) εκ δεξιων σου : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892c, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(11) σου εκ δεξιων : א, B, C, L, Δ, 892*
(12) εις (ii) : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582c, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) OMIT εις : 1, 1582*,
(14) εξ ευωνυμων σου : A, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority
(15) σου εξ ευωνυμων : א
(16) εξ ευωνυμων : D, 1, 1582,
(17) σου εξ αριστερων : L, 892*
(18) εξ αριστερων σου : 892c
(19) εξ αριστερων : B, Δ
(20) καθισωμεν : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, Majority
(21) καθεισωμεν : L
(22) καθησωμεν : ℓ339, ℓ1086
(23) καθισομεν : Δ
(24) δοξη : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(25) βασιλεια της δοξης : 13