39

Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν (ὁ) προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

Nestle-Aland 28th
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that touches him: for she is a sinner. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1492 οἶδα
 V-2AAP-NSM
 be aware, behold, consider, perceive
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
5330 Φαρισαῖος, ου, ὁ
 N-NSM
 a Pharisee, member of a Jewish religious sect
2564 καλέω
 V-AAP-NSM
 to call
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 F-3DSM
 of himself, herself, itself
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSM
 this
1487 εἰ
 COND
 forasmuch as, if, that
2258 ἦν
 V-IXI-3S
 agree, be, have charge of, hold, use
4396 προφήτης, ου, ὁ
 N-NSM
 a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)
1097 γινώσκω
 V-IAI-3S
 to come to know, recognize, perceive
302 ἄν
 PRT
 usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
5101 τίς, τί
 I-NSM
 who? which? what?
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4217 ποταπός, ή, όν
 A-NSF
 from what country?
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NSF
 a woman
3748 ὅστις, ἥτις, ὅτι
 R-NSF
 whoever, anyone who
680 ἅπτομαι
 V-PMI-3S
 touch
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
268 ἁμαρτωλός, ον
 A-NSF
 sinful
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων “Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.”
SBL Greek NT 2010 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Nestle Greek NT 1904 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Westcott & Hort 1881 Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν ὁ προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Nestle-Aland 27th Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν (ὁ) προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Nestle-Aland 28th Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν (ὁ) προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἴπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος, εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Greek Orthodox Church 1904 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος, εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν
Beza Greek NT 1598 Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος καλέσας αὐτὸν, εἶπεν ἐν ἑαυτῷ, λέγων, Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστι.

(1) φαρισαιος : א, A, D, W, ℓ339, ℓ1086
(2) φαρεισαιος : B
(3) ο καλεσας αυτον : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086
(4) παρ ω κατεκειτο : D
(5) λεγων : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(6) OMIT λεγων : D, W
(7) ει : א, A, B, D, W, ℓ339
(8) η : ℓ1086
(9) εγινωσκεν : ℓ339, ℓ1086
(10) εγεινωσκεν : א, A, B, D
(11) εγιγνωσκεν : W
(12) ποταπη : א, A, B, D¹, W, ℓ339, ℓ1086
(13) ποδαπη : D*
(14) ητις απτεται : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086
(15) η απτομενη : D
(16) εστι : ℓ339
(17) εστιν : א, A, B, D, W, ℓ1086