Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 |   |   |   |   |   |   |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |   |
23 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει;Nestle-Aland 28th |
---|---|
Whether is easier, to say, Your sins be forgiven you; or to say, Rise up and walk? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5101 | τίς, τί |
I-NSN |
who? which? what? |
2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
2123 | εὐκοπώτερον |
A-NSN-C |
with easier labor |
2036 | εἶπον |
V-2AAN |
ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004. |
863 | ἀφίημι |
V-RPI-3P |
to send away, leave alone, permit |
4671 | σοί |
P-2DS |
you |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF |
the |
266 | ἁμαρτία, ας, ἡ |
N-NPF |
a sin, failure |
4675 | σοῦ |
P-2GS |
you |
2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
1453 | ἐγείρω |
V-PAM-2S |
to waken, to raise up |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
4043 | περιπατέω |
V-PAM-2S |
to walk |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν ‘Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου,’ ἢ εἰπεῖν ‘Ἔγειρε καὶ περιπάτει;’ |
SBL Greek NT 2010 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν· Ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
Nestle Greek NT 1904 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
Westcott & Hort 1881 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
Nestle-Aland 27th | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
Nestle-Aland 28th | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι καὶ περιπάτει; |
Greek Orthodox Church 1904 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει; |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι καὶ περιπάτει; |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ἢ εἰπεῖν Ἔγειραι καὶ περιπάτει |
Beza Greek NT 1598 | Τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου· ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι καὶ περιπάτει; |
Luke 5:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]209
Τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου· ἢ εἰπεῖν· Ἔγειραι καὶ περιπάτει;
Luke 5:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8vc4
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατι
Luke 5:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]24rc2
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου· η ειπειν εγειρε και περιπατει·
MSS: A, ℓ1086 (f101vc2)
Luke 5:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]42ac2
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπε<ι>ν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου η ειπε<ι>ν εγειρε και περιπατει
Luke 5:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]203v|387
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν· αφαιωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει
Τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου· ἢ εἰπεῖν· Ἔγειραι καὶ περιπάτει;
Luke 5:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8vc4
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατι
Luke 5:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]24rc2
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου· η ειπειν εγειρε και περιπατει·
MSS: A, ℓ1086 (f101vc2)
Luke 5:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]42ac2
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπε<ι>ν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου η ειπε<ι>ν εγειρε και περιπατει
Luke 5:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]203v|387
Τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν· αφαιωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει
(1) ευκοπωτερον : א, A, B, D, W, ℓ1086, Majority
(2) ευκοποτερον : ℓ339
(3) αφεωνται : א, A, B, W, ℓ1086, Majority
(4) αφεονται : ℓ339
(5) αφαιωνται : D
(6) σοι : A, B, ℓ339, ℓ1086, Majority
(7) σου : א, D, W
(8) σου : A, B, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) OMIT σου : א, D, W
(10) εγειραι : ℓ339, Majority
(11) εγειρε : א, A, B, D, W, ℓ1086
(12) περιπατει : A, B, D, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) περιπατι : א, W
(2) ευκοποτερον : ℓ339
(3) αφεωνται : א, A, B, W, ℓ1086, Majority
(4) αφεονται : ℓ339
(5) αφαιωνται : D
(6) σοι : A, B, ℓ339, ℓ1086, Majority
(7) σου : א, D, W
(8) σου : A, B, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) OMIT σου : א, D, W
(10) εγειραι : ℓ339, Majority
(11) εγειρε : א, A, B, D, W, ℓ1086
(12) περιπατει : A, B, D, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) περιπατι : א, W