34

λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·

Nestle-Aland 28th
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-DSF
 this
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
3571 νύξ, νυκτός, ἡ
 N-DSF
 night, by night
2071 ἔσομαι
 V-FXI-3P
 ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
1417 δύο
 A-NUI
 two
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
2825 κλίνη, ης, ἡ
 N-GSF
 a small couch
1520 εἷς, μία, ἕν
 A-NSM
 one
3880 παραλαμβάνω
 V-FPI-3S
 to receive from
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2087 ἕτερος
 A-NSM
 ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
863 ἀφίημι
 V-FPI-3S
 to send away, leave alone, permit

version verse
Berean Greek NT 2016 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
SBL Greek NT 2010 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Nestle Greek NT 1904 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Westcott & Hort 1881 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Nestle-Aland 27th λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Nestle-Aland 28th λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.
Greek Orthodox Church 1904 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ δύο ἔσονται ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Tiechendorf 8th Edition 1872 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.
Sthephanus Textus Receptus 1550 λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Beza Greek NT 1598 Λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· ὁ εἷς παραλημφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

(1) υμιν : א, A, B, ℓ339, Majority
(2) υμειν : D
(3) εσονται δυο : א, B, Majority
(4) δυο εσονται : A, ℓ339
(5) OMIT δυο : D
(6) κλινης : א, D, ℓ339, Majority
(7) κλεινης : A, B
(8) μιας : א, A, D, ℓ339, Majority
(9) OMIT μιας : B
(10) ο εις : א, B
(11) δυο εις : D
(12) OMIT ο : A, ℓ339, Majority, Scholz
(13) παραληφθησεται : ℓ339, Majority
(14) παραλημφθησεται : א, A, B
(15) παραλαμβανετε : D
(16) αφεθησεται : א, A, B, ℓ339, Majority
(17) αφιεται : D