29

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·

Nestle-Aland 28th
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve you, neither transgressed I at any time your commandment: and yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
611 ἀποκρίνομαι
 V-AOP-NSM
 to answer
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-DSM
 a father
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
5118 τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο
 D-APN
 so great, so much, pl. so many
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
 a year
1398 δουλεύω
 V-PAI-1S
 to be a slave, to serve
4671 σοί
 P-2DS
 you
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3763 οὐδέποτε
 ADV
 never
1785 ἐντολή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 an injunction, order, command
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
3928 παρέρχομαι
 V-2AAI-1S
 to pass by, to come to
1698 ἐμοί
 P-1DS
 ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.
1325 δίδωμι
 V-AAI-2S
 to give
2056 ἔριφος, ου, ὁ
 N-ASM
 a young goat
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
5384 φίλος, η, ον
 A-GPM
 beloved, dear, friendly
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
2165 εὐφραίνω
 V-APS-1S
 to cheer, make merry

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ ‹αὐτοῦ› ‘Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
SBL Greek NT 2010 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ· Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Nestle Greek NT 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Westcott & Hort 1881 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Nestle-Aland 27th ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Nestle-Aland 28th ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν τῷ πατρί, Ἰδού, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον, ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ πατρὶ· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρί· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ πατρί, Ἰδού, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον, ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ Ἰδού, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ πατρὶ, Ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον, ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ.

(1) πατρι : א, ℓ339
(2) πατρι αυτου : A, B, ℓ1086
(3) πατρει αυτου : D
(4) εντολην σου παρηλθον : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(5) παρεβην σου εντολην : D
(6) εμοι : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(7) OMIT εμοι : D
(8) εριφον : א, A, ℓ339, ℓ1086
(9) εριφιον : B
(10) μοι εριφον εξ αιγων : D
(11) ευφρανθω : א, A, B, ℓ339, ℓ1086
(12) αριστησω : D