12

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ͜ ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.

Nestle-Aland 28th
Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brethren, neither your kinsmen, nor your rich neighbours; lest they also bid you again, and a recompence be made you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-IAI-3S
 to say
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
2564 καλέω
 V-RAP-DSM
 to call
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-NPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3752 ὅταν
 CONJ
 whenever
4160 ποιέω
 V-PAS-2S
 to make, do
712 ἄριστον, ου, τό
 N-NSN
 breakfast, dinner
2228 ἤ
 PRT
 or, than
1173 δεῖπνον, ου, τό
 N-ASN
 dinner, supper
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
5455 φωνέω
 V-PAM-2S
 to call out
5384 φίλος, η, ον
 A-APM
 beloved, dear, friendly
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
3366 μηδέ
 CONJ
 but not, and not
80 ἀδελφός, οῦ, ὁ
 N-APM
 a brother
4773 συγγενής, ές
 A-APM
 congenital, akin to, subst. a kinsman, relative
1069 γείτων, ονος, ὁ, ἡ
 N-APM
 a neighbor
4145 πλούσιος, α, ον
 A-APM
 wealthy
3379 μήποτε
 ADV
 never, lest ever
479 ἀντικαλέω
 V-AAS-3P
 to invite in turn
4571 σέ
 P-2AS
 you
1096 γίνομαι
 V-2ADS-3S
 to come into being, to happen, to become
468 ἀνταπόδομα, ατος, τό
 N-ASN
 requital
4671 σοί
 P-2DS
 you

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν “Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή‿ ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
SBL Greek NT 2010 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
Nestle Greek NT 1904 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
Westcott & Hort 1881 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
Nestle-Aland 27th Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ͜ ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
Nestle-Aland 28th Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μή ͜ ποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους· μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσιν, καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα.
Greek Orthodox Church 1904 Ἔλεγε δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ σε ἀντικαλέσωσι, σε καὶ γενήσεταί σοι ἀνταπόδομα.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἔλεγε δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους· μήποτε καὶ αὐτοί σε ἀντικαλέσωσι, καὶ γένηταί σοι ἀνταπόδομα.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους μήποτε καὶ αὐτοὶ σε ἀντικαλέσωσίν καὶ γένηται σοι ἀνταπόδομά
Beza Greek NT 1598 Ἔλεγε δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτὸν, Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ σε ἀντικαλέσωσί, καὶ γένηται σοι ἀνταπόδομά.

(1) ελεγε δε και : Elzevir
(2) ελεγεν δε και : א, A, B, D, W
(3) και ελεγε : ℓ339
(4) κεκληκοτι : א, B, D, W, ℓ339
(5) κεκληκοντι : A
(6) ποιης : א, A, B, D, W
(7) ποιεις : ℓ339
(8) δειπνον : B, D, ℓ339
(9) διπνον : א, A, W
(10) φωνει : א, A, B, D, W
(11) φωνη : ℓ339
(12) φίλους σου : א, A, B, W, ℓ339
(13) OMIT σου : D
(14) μηδε τους αδελφους σου : א, A, B, D, W
(15) OMIT μηδε τους αδελφους σου : ℓ339
(16) μηδε τους συγγενεις σου : A, B¹, ℓ339
(17) μηδε τους συγγενις σου : B*
(18) OMIT σου : א
(19) OMIT μηδε τους συγγενεις σου : D
(20) μηδε γειτονας : A, W
(21) μηδε γιτονας : א
(22) μηδε γειτωνας : ℓ339
(23) μη γειτονας : B
(24) μηδε τους γειτονας : D
(25) πλουσιους : א, A, B, W, ℓ339
(26) μηδε τους πλουσιους : D
(27) σε αντικαλεσωσι : ℓ339
(28) σε αντικαλεσωσιν : A, W
(29) αντικαλεσωσιν σε : א, B, D
(30) γενηται : א, A, B, D, W
(31) γενησεται : ℓ339
(32) σοι ανταποδομα : A, W, ℓ339
(33) ανταποδομα σοι : א, B, D
A (f33rc2)