Luke 1:64 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]192
Ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα, καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ· καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν Θεόν.MSS: A, B, W (p200), Ξ, ℓ1086 (ii) (f321vc1)Luke 1:64 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc1
Ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλι ευλογων τον ΘΝLuke 1:64 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc1
Ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα· και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον ΘΝ·Luke 1:64 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38bc1
Ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον ΘΝLuke 1:64 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]187v|355
ανεωχθη δε το στομα αυτου και ελαλει ευλογων τον ΘΝLuke 1:64 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]14v
Ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον ΘΝ·
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_P4
3rd Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
2
GA_01
4th Century
London, British Library
3
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
4
GA_02
5th Century
London, British Library
5
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
6
GA_019
8th Century
Paris, France, Bibliotheque Nationale
7
GA_040_Birmingham
8th Century
Cambridge, UK, Cambridge University Library
8
GA_037
9th Century
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
9
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
51
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
52
GA_759
13th Century
National Library of Greece, Athens
53
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
54
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
55
GA_2374_Walters
13th-14th Century
Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
56
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
57
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
58
GA_1690
13th-14th Century
National Library of Greece, Athens
59
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
60
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
61
GA_789
14th Century
National Library of Greece, Athens
62
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
63
GA_783
14th Century
National Library of Greece, Athens
64
GA_764
14th Century
National Library of Greece, Athens
65
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
66
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
67
GA_545
15th Century
University of Michigan, Ann Arbor
68
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
(1) παραχρημα και η γλωσσα αυτου : א, A, B, W, Ξ, ℓ1086 (ii)
(2) OMIT παραχρημα και η γλωσσα αυτου : D (see addition of και παραχρημα ελυθη η γλωσσα αυτου in Lk 1:63)(3) ελαλει : A, B, D, W, Ξ, ℓ1086 (ii)
(4) ελαλι : א