19 | δεκτα υμιν αμωμα αρσενα εκ των βουκολιων και εκ των προβατων και εκ των αιγωνNestle-Aland 28th |
---|---|
ִֽרְצֹנְכֶ֑ם תָּמִ֣ים זָכָ֔ר בַּבָּקָ֕ר בַּכְּשָׂבִ֖ים וּבָֽעִזִּֽים׃ (Leningrad Codex) | |
All of you shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1184 | δεκτός, ή, όν |
A-NPN
|
acceptable |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-DP
|
you (early mod. Eng. thou) |
299 | ἄμωμος, ον |
A-NPN
|
amomum (a fragrant plant of India) |
730 | ἄρσην, ενος, εν |
A-NPN
|
male, man |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
1009 | βότρυς, υος, ὁ |
N-GPN
|
a cluster of grapes |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4263 | πρόβατον, ου, τό |
N-GPN
|
a little sheep |
137 | Αἰνών, ἡ |
N-GPM
|
Aenon, a place in the Jordan Valley |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7522 | לרצנכם
rāṣôn |
masculine noun | at your own will | רָצוֹן râtsôwn, raw-tsone'; or רָצֹן râtsôn; from H7521; delight (especially as shown):—(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. |
8549 | תמים
tāmîm |
adjective | without blemish, | תָּמִים tâmîym, taw-meem'; from H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:—without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. |
2145 | זכר
zāḵār |
adjective, masculine noun | a male | זָכָר zâkâr, zaw-kawr'; from H2142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):—× him, male, man(child, -kind). |
1241 | בבקר
bāqār |
masculine noun | of the beefs, | בָּקָר bâqâr, baw-kawr'; from H1239; a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:—beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. |
3775 | בכשׂבים
keśeḇ |
masculine noun | of the sheep, | כֶּשֶׂב keseb, keh'-seb; apparently by transposition for H3532; a young sheep:—lamb. |
5795 | ובעזים׃
ʿēz |
feminine noun | or of the goats. | עֵז ʻêz, aze; from H5810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair):—(she) goat, kid. |