17 | και νυκτικορακα και καταρρακτην και ιβινNestle-Aland 28th |
---|---|
ְאֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃ (Leningrad Codex) | |
And the little owl, and the cormorant, and the great owl, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3563 | νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ |
N-ASM
|
mind, understanding, reason |
2674 | καταριθμέω |
N-ASM
|
to number among |
2395 | ἰατρός, οῦ, ὁ |
N-ASF
|
a physician |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
853 | ואת
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
3563 | הכוס
kôs |
masculine/feminine noun | And the little owl, | כּוֹס kôwç, koce; from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):—cup, (small) owl. Compare H3599. |
853 | ואת
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
7994 | השׁלך
šālaḵ |
masculine noun | and the cormorant, | שָׁלָךְ shâlâk, shaw-lawk'; from H7993; bird of prey, usually thought to be the pelican (from casting itself into the sea):—cormorant. |
853 | ואת
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
3244 | הינשׁוף׃
yanšûp̄ |
masculine noun | and the great owl, | יַנְשׁוּף yanshûwph, yan-shoof'; or יַנְשׁוֹף yanshôwph; apparently from H5398; (compare H5399) an unclean (aquatic) bird; probably the heron (perhaps from its blowing cry, or because the night heron is meant):—(great) owl. |