23 | {οὓς δὲ} σώζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-APM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
4982 | σῴζω |
V-PAM-2P |
to save |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
4442 | πῦρ, πυρός, τό |
N-GSN |
fire |
726 | ἁρπάζω |
V-PAP-NPM |
to seize, catch up, snatch away |
1653 | ἐλεέω |
V-PAM-2P |
to have pity or mercy on, to show mercy |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
5401 | φόβος, ου, ὁ |
N-DSM |
panic flight, fear, the causing of fear, terror |
3404 | μισέω |
V-PAP-NPM |
to hate |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
4561 | σάρξ, σαρκός, ἡ |
N-GSF |
flesh |
4695 | σπιλόω |
V-RPP-ASM |
to stain, defile |
5509 | χιτών, ῶνος, ὁ |
N-ASM |
a tunic |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ‹οὓς δὲ› σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
SBL Greek NT 2010 | οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Nestle Greek NT 1904 | σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Westcott & Hort 1881 | οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Nestle-Aland 27th | [οὓς δὲ] σώζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Nestle-Aland 28th | {οὓς δὲ} σώζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε, ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε, ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὓς δὲ ἐν φόβῳ σώζετε ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα |
Beza Greek NT 1598 | Οὓς δὲ ἐν φόβῳ σωζετε, ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα. |