John 8:3 [Textus Receptus]336 Ἄγουσι δὲ οἱ Γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ κατειλημμένην· καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ,John 8:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6rc1 OMITTED. John 7:53-John 8:12MSS: א, B, L (f220r), WJohn 8:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]
2 leaves missing. John 6:50–John 8:52John 8:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1361c3 OMITTED. John 7:53-John 8:12John 8:3 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]235v
Τω καιρω εκεινω· ἀγουσιν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι· γυναῖκα ἐπι μυχιαν κατειλημμενην· και στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσω,John 8:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]133v|236 Αγουσιν δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι επι αμαρτεια· γυναικα ειλημμενην και στησαντες αυτην εν μεσω·
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
2
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
3
GA_017
9th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
4
GA_771
10th Century
National Library of Greece, Athens
5
GA_124
11th Century
Austrian National Library, Vienna
6
GA_230
11th Century
The Royal Library of El Escorial, Escorial
7
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
8
GA_2437
11th-12th Century
Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
9
GA_473_Lambeth22
11th Century
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
10
GA_8
11th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
11
GA_804
11th Century
Hellenic Parliament Library, Athens
12
GA_804
11th Century
Hellenic Parliament Library, Athens
13
GA_796
11th Century
National Library of Greece, Athens
14
GA_788
11th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_774
11th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_2561
11th Century
Benaki Museum, Athens
17
GA_1691
11th Century
National Library of Greece, Athens
18
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
19
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
20
noGA_NLG_118
11th Century
National Library of Greece, Athens
21
GA_2358_updated
12th Century
James P. Boyce Centennial Library at Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, Kentucky
22
GA_662
12th Century
Melbourne, Australia; National Gallery of Victoria
23
GA_346_KC
12th Century
Milano, Biblioteca Ambrosiana
24
GA_897
12th Century
University of Edinburgh
25
GA_787
12th Century
National Library of Greece, Athens
26
GA_782
12th Century
National Library of Greece, Athens
27
GA_779
12th-13th Century
National Library of Greece, Athens
28
GA_778
12th Century
National Library of Greece, Athens
29
GA_760
12th Century
National Library of Greece, Athens
30
GA_543
12th Century
University of Michigan, Ann Arbor
31
GA_1
12th Century
Basel, University Library
32
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
33
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
34
GA_1418
12th Century
National Library of Greece, Athens
35
GA_1416
12th Century
National Library of Greece, Athens
36
GA_1415
12th Century
National Library of Greece, Athens
37
GA_1689_Prague
13th Century
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
38
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
39
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
40
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
41
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
42
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
43
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
44
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
45
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
46
GA_783
14th Century
National Library of Greece, Athens
47
GA_764
14th Century
National Library of Greece, Athens
48
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
49
GA_762
14th Century
National Library of Greece, Athens
50
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
51
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
52
GA_1410
14th Century
National Library of Greece, Athens
53
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
54
GA_2653
15th Century
National Library of Greece, Athens
55
GA_1686
15th Century
National Library of Greece, Athens
56
GA_1272
15th Century
National Library of Greece, Athens
(1) John 8:3 : D, E, ℓ1086
(2) OMIT John 8:3 : א, B, L, W(3) αγουσι :
(4) αγουσιν : D, E, ℓ1086(5) προς αυτον : E
(6) επι αμαρτεια : D
(7) OMIT προς αυτον : ℓ1086(8) εν μοιχεια : E
(9) επι μυχιαν : ℓ1086
(10) OMIT εν μοιχεια : D(11) κατειλημμενην : ℓ1086
(12) καταληφθεισαν : E
(13) ειλημμενην : D