20

καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν (καὶ) τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.

Nestle-Aland 28th
And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5124 τοῦτο
 D-ASN
 τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
2036 εἶπον
 V-2AAP-NSM
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
1166 δείκνυμι
 V-AAI-3S
 to show
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-APF
 the hand
4125 πλευρά, ᾶς, ἡ
 N-ASF
 the side
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5463 χαίρω
 V-2AOI-3P
 to rejoice, be glad
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a disciple
1492 οἶδα
 V-2AAP-NPM
 be aware, behold, consider, perceive
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
 lord, master

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν 〈καὶ〉 τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. Ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.
SBL Greek NT 2010 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
Nestle Greek NT 1904 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.
Westcott & Hort 1881 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
Nestle-Aland 27th καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν (καὶ) τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
Nestle-Aland 28th καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν (καὶ) τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. Ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον
Beza Greek NT 1598 Καὶ τοῦτο εἰπὼν, ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.

(1) τουτο : א, A, B, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) ταυτα : W
(3) ειπων : א, A, B, E¹, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(4) ειπον : E*
(5) εδειξεν : A, E, W, ℓ1,
(6) εδιξεν : א
(7) εδειξε : B
(8) επεδειξεν : ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(9) αυτοις : E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(10) OMIT αυτοις : א, A, B, W
(11) τας χειρας : A, E, W, ℓ1, ℓ339?, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(12) τας χιρας : א
(13) και τας χειρας : B
(14) αυτου : ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(15) αυτοις : א, A, B, W
(16) ιδοντες : א, A, B, W, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(17) ειδοντες : ℓ339
א (q81f5vc3), A (f54vc2-55rc1), E (f315r)