31

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον / Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Nestle-Aland 28th
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
 the
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-NPM
 Jewish, a Jew, Judea
1839 ἐξίστημι
 CONJ
 to displace, to stand aside from
3904 παρασκευή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 preparation, the day of preparation (for a Sabbath or feast)
2258 ἦν
 V-IXI-3S
 agree, be, have charge of, hold, use
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
3306 μένω
 V-AAS-3S
 to stay, abide, remain
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
4716 σταυρός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
4983 σῶμα, ατος, τό
 N-NPN
 a body
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
4521 σάββατον, ου, τό
 N-GSN
 the Sabbath, the seventh day (of the week)
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-NSF
 great
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-NSF
 day
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-GSN
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
2065 ἐρωτάω
 V-AAI-3P
 to ask, question
4091 Πιλᾶτος, ου, ὁ
 N-ASM
 Pilate, a Roman procurator of Judea
2608 κατάγνυμι
 V-2APS-3P
 to break in pieces
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4628 σκέλος, ους, τό
 N-NPN
 the leg (from the hip down)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
142 αἴρω
 V-APS-3P
 to raise, take up, lift

version verse
Berean Greek NT 2016 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
SBL Greek NT 2010 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
Nestle Greek NT 1904 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
Westcott & Hort 1881 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
Nestle-Aland 27th Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον / Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
Nestle-Aland 28th Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον / Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν― ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου― ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.
Greek Orthodox Church 1904 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν· ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου· ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν
Beza Greek NT 1598 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, (ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου) ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

(1) ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επει παρασκευη ην ην : E, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086c, ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(2) ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επει παρασκευη ην  : ℓ1086*
(3) ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επι παρασκευη ην ην : A
(4) επι παρασκευη ην ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω : W
(5) επει παρασκευη ην ινα μη μινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω : א
(6) επι παρασκευην ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω : B*
(7) επει παρασκευην ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω : B1
(8) η ημερα : B, ℓ339 (iv), ℓ1086, ℓ1086 (v), ℓ1086c (vi)
(9) OMIT η : א, A, E, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086* (vi)
(10) ηρωτησαν : א¹, A, B, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086, ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(11) ηρωτισαν : E
(12) ADD ουν : א*
(13) πιλατον : א, E, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086, ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(14) πειλατον : A, B
(15) αυτων : א, A, B, E, W, ℓ339, ℓ339 (iv), ℓ1086, ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(16) αυτον : ℓ339 (ii)
(17) σκελη : א, A, B, E, W, ℓ339 (iv), ℓ1086, ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(18) σκελλη : ℓ339, ℓ339 (ii)
MSS:
(i) ℓ339 (iv) (f198rc2) : επειπα παρασκευη
א (q81f5rc3), E (f312v)