25

ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

Nestle-Aland 28th
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2476 ἵστημι
 V-LAI-3P
 to make to stand, to stand
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3844 παρά
 PREP
 from beside, by the side of, by, beside
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
4716 σταυρός, οῦ, ὁ
 N-DSM
 an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-GSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3384 μήτηρ, μητρός, ἡ
 N-GSF
 mother
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
79 ἀδελφή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 sister
3137 Μαρία, ας, ἡ
 N-NSF
 Mary, the name of several Christian women
2832 Κλωπᾶς, ᾶ, ὁ
 N-GSM
 Clopas, an Israelite
3094 Μαγδαληνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias

version verse
Berean Greek NT 2016 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
SBL Greek NT 2010 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Nestle Greek NT 1904 εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Westcott & Hort 1881 ἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Nestle-Aland 27th ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Nestle-Aland 28th ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
RP Byzantine Majority Text 2005 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Greek Orthodox Church 1904 Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Tiechendorf 8th Edition 1872 εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρίαμ ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνή.
Scrivener's Textus Receptus 1894 εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Sthephanus Textus Receptus 1550 εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή
Beza Greek NT 1598 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

(1) ειστηκεισαν : B¹, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi), ℓ1086 (vii)
(2) ειστηκησαν : E
(3) ιστηκεισαν : A, B*
(4) ιστηκισαν : א
(5) του ιησου : א, A, B, E, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi), ℓ1086 (vii)
(6) OMIT του ιησου : W
(7) μαρια (i) : A, B, E, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi), ℓ1086 (vii)
(8) μαριαμ : א
(9) κλωπα : א, A, B, E, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086,
(10) κλοπα : ℓ1086 (vi), ℓ1086 (vii)
(11) μαρια (ii) : A, B, E, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi), ℓ1086 (vii)
(12) μαριαμ : א
א (q81f5rc2), E (f312r), ℓ1086 (vi) (f231vc1)
A (f54rc2)