35

ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;

Nestle-Aland 28th
Pilate answered, Am I a Jew? Yours own nation and the chief priests have delivered you unto me: what have you done? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
611 ἀποκρίνομαι
 V-ADI-3S
 to answer
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
4091 Πιλᾶτος, ου, ὁ
 N-NSM
 Pilate, a Roman procurator of Judea
3385 μήτι
 PRT-I
 can this be? (interrogative particle expecting a negative answer)
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-NSM
 Jewish, a Jew, Judea
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-NSN
 a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
4674 σός, σή, σόν
 S-2NSN
 your
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
749 ἀρχιερεύς, έως, ὁ
 N-NPM
 high priest
3860 παραδίδωμι
 V-AAI-3P
 to hand over, to give or deliver over, to betray
4571 σέ
 P-2AS
 you
1698 ἐμοί
 P-1DS
 ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.
5101 τίς, τί
 I-ASN
 who? which? what?
4160 ποιέω
 V-AAI-2S
 to make, do

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος “Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;”
SBL Greek NT 2010 ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Nestle Greek NT 1904 ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Westcott & Hort 1881 ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Nestle-Aland 27th ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Nestle-Aland 28th ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; Tὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος· μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας
Beza Greek NT 1598 Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ Ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;

(1) πιλατος : א, E, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(2) πειλατος : A, B, W
(3) μητι : א¹, A, B, E, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(4) μη : א*, W
(5) ειμι : א, A, B, E, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(6) ειμει : W
(7) οι αρχιερεις : א¹, A, B, E, W, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(6) ο αρχιερευς : א*
א (fq81f4vc2), E (f309r)