13

καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καιάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·

Nestle-Aland 28th
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
CONJ
and, even, also
71 ἄγω
V-2AAI-3P
to lead, bring, carry
4314 πρός
PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
452 Ἄννας, α, ὁ
N-ASM
Annas, a high priest
4412 πρῶτον
ADV
before, at the beginning
2258 ἦν
V-IXI-3S
agree, be, have charge of, hold, use
1063 γάρ
CONJ
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
3995 πενθερός, οῦ, ὁ
N-NSM
a father-in-law
3588 ὁ, ἡ, τό
T-GSM
the
2533 Καϊάφας, ᾶ, ὁ
N-GSM
Caiaphas, an Israelite high priest
3739 ὅς, ἥ, ὅ
R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
749 ἀρχιερεύς, έως, ὁ
N-NSM
high priest
1763 ἐνιαυτός, οῦ, ὁ
N-GSM
a cycle of time, a year
1565 ἐκεῖνος, η, ο
D-GSM
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
SBL Greek NT 2010 καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
Nestle Greek NT 1904 καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
Westcott & Hort 1881 καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καιάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
Nestle-Aland 27th καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καιάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
Nestle-Aland 28th καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καιάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἄνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἀπήγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἄνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν Ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου.