24

Πατήρ / πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ´ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.

Nestle-Aland 28th
Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-VSM
 a father
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASF
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1325 δίδωμι
 V-RAI-2S
 to give
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
2309 θέλω
 V-PAI-1S
 to will, wish
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
3699 ὅπου
 ADV
 where
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
2548 κἀκεῖνος, η, ο
 D-NPM-C
 and that one
5600 ὦ,
 V-PXS-3P
 may, might
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
1700 ἐμοῦ
 P-1GS
 ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my.
2334 θεωρέω
 V-PAS-3P
 to look at, gaze
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
 the
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
 opinion (always good in NT), praise, honor, glory
1699 ἐμός, ή, όν
 S-1ASF
 my
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
25 ἀγαπάω
 V-AAI-2S
 to love
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
4253 πρό
 PREP
 before
2602 καταβολή, ῆς, ἡ
 N-GSF
 a laying down
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-GSM
 order, the world

version verse
Berean Greek NT 2016 Πάτερ*, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν, ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
SBL Greek NT 2010 πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Nestle Greek NT 1904 Πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν, ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Westcott & Hort 1881 Πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ´ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Nestle-Aland 27th Πατήρ / πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ´ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Nestle-Aland 28th Πατήρ / πάτερ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ´ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
RP Byzantine Majority Text 2005 Πάτερ, οὓς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ· ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν ἔδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Greek Orthodox Church 1904 Πάτερ, οὓς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσι μετ’ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 πατήρ, ὃ δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ´ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 πάτερ, οὕς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, κἀκεῖνοι ὦσι μετ’ ἐμοῦ· ἵνα θεωρῶσι τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν ἔδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Πάτερ οὕς δέδωκάς μοι θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ´ ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν ἔδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου
Beza Greek NT 1598 Πάτερ, οὕς δέδωκάς μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, κᾀκεῖνοι ὦσι μετ᾽ ἐμοῦ· ἵνα θεωρῶσι τὴν δόξαν τὴν ἐμήν ἣν ἕδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.

(1) πατερ : א, C, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) πατηρ : A, B
(3) ους : A, C, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) ο : א, B, D, W
(5) δεδωκας : א, B, C, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) εδωκας : A
(7) ειμι : א, A, B, C, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(8) ειμει : W
(9) ημι : ℓ1086 (iii)
(9) κακεινοι : א, B, C, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) και εκεινοι : A, W
(11) ωσι : ℓ339, ℓ339 (iii)
(12) ωσιν : א, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(13) θεωρωσι : B, D, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(14) θεωρωσιν : א, A, C, E, W¹, Δ, ℓ1086 (iii)
(15) θεωρουσιν : W*
(16) την εμην : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(17)  την εμιν : ℓ1086
(18) OMIT την εμην : D
(19) εδωκας : B, E
(20) δεδωκας : א, A, C, D, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)