12

Ὅτε ἤμην μετ´ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.

Nestle-Aland 28th
While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3753 ὅτε
 ADV
 when
2252 ἤμην
 V-IXI-1S
 ἤμην ḗmēn, ay´-mane; a prolonged form of G2258; I was:—be, was. (Sometimes unexpressed).
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
5083 τηρέω
 V-IAI-1S
 to watch over, to guard
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-DSN
 a name, authority, cause
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-DSN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1325 δίδωμι
 V-RAI-2S
 to give
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5442 φυλάσσω
 V-AAI-1S
 to guard, watch
3762 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
 A-NSM
 no one, none
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
 from, from out of
622 ἀπόλλυμι
 V-2AMI-3S
 to destroy, destroy utterly
1487 εἰ
 COND
 forasmuch as, if, that
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a son
684 ἀπώλεια, ας, ἡ
 N-GSF
 destruction, loss
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
1124 γραφή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 a writing, scripture
4137 πληρόω
 V-APS-3S
 to make full, to complete

version verse
Berean Greek NT 2016 ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
SBL Greek NT 2010 ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Nestle Greek NT 1904 ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Westcott & Hort 1881 Ὅτε ἤμην μετ´ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Nestle-Aland 27th Ὅτε ἤμην μετ´ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Nestle-Aland 28th Ὅτε ἤμην μετ´ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι, ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο, εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Greek Orthodox Church 1904 ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὅτε ἤμην μετ´ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι, ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο, εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὅτε ἤμην μετ´ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ
Beza Greek NT 1598 Ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν, ἐν τῷ κὸσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι, ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο, εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας. ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.

(1) ημην : א, A, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) ημεν : B
(3) ημιν : ℓ339, ℓ339 (iii)
(4) μην : C
(5) εν τω κοσμω : A, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) OMIT εν τω κοσμω : א, B, C, D, W
(7) ους δεδωκας μοι : A, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ω δεδωκας μοι : B
(9) ο δεδωκας μοι : א¹
(10) ω εδωκας : C, W
(11) OMIT ους δεδωκας μοι : א*
(12) εφυλαξα : A, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(13) και εφυλαξα : א¹, B, C, W
(14) και εφυλασσον : א*
(15) ουδεις : A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(16) ουδις : א
(17) απωλετο : א, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(18) απωλετω : ℓ339 (iii)
(19) ει μη : א, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(20) ει μι : ℓ339 (iii)
(21) απωλειας : A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(22) απωλιας : א