23

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ´ αὐτῷ ποιησόμεθα.

Nestle-Aland 28th
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
611 ἀποκρίνομαι
 V-ADI-3S
 to answer
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1437 ἐάν
 COND
 if
5100 τις, τι
 X-NSM
 a certain one, someone, anyone
25 ἀγαπάω
 V-FAI-3S
 to love
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-ASM
 a word (as embodying an idea), a statement, a speech
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
5083 τηρέω
 V-FAI-3S
 to watch over, to guard
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-NSM
 a father
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
2064 ἔρχομαι
 V-FDI-1P
 to come, go
3438 μονή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 an abiding, an abode
3844 παρά
 PREP
 from beside, by the side of, by, beside
4160 ποιέω
 V-FDI-1P
 to make, do

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ “Ἐάν τις ἀγαπᾷ, με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα.
SBL Greek NT 2010 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα.
Nestle Greek NT 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐάν τις ἀγαπᾷ, με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα.
Westcott & Hort 1881 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ´ αὐτῷ ποιησόμεθα.
Nestle-Aland 27th ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ´ αὐτῷ ποιησόμεθα.
Nestle-Aland 28th ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ´ αὐτῷ ποιησόμεθα.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἴπεν αὐτῷ, Ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιήσομεν.
Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτὸν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ´ αὐτῷ ποιησόμεθα.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιήσομεν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐάν τις ἀγαπᾷ με τὸν λόγον μου τηρήσει καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ´ αὐτῷ ποιησόμεν
Beza Greek NT 1598 Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει· καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ᾽ αὐτῷ ποιήσομεν.

(1) ο ιησους : Elzevir
(2) OMIT ο : א, A, B, D, E, W, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(3) τηρησει : A, B, D, E, W, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(4) τηρηση : א
(5) ελευσομεθα : א, A, B, E, W, Δ, ℓ339 (ii)
(6) ελευσωμεθα : ℓ1086 (iii)
(7) ελευσομαι : D
(8) μονην παρ αυτω : א, A, B, E, W, Δ, ℓ339 (ii), ℓ1086 (iii)
(9) προς αυτον μονην : D
(10) ποιησομεν : A, E, ℓ339 (ii)
(11) ποιησωμεν : Δ, ℓ1086 (iii)
(12) ποιησομαι : D
(13) ποιησομεθα : א, B, W