| 19 | ιδετε οδους θαιμανων ατραπους σαβων οι διορωντεςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| הִ֭בִּיטוּ אָרְח֣וֹת תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־לָֽמוֹ׃ (Leningrad Codex) | |
| The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3708 | ὁράω |
V-AAD-2P
|
to see, perceive, attend to |
| 3598 | ὁδός, οῦ, ἡ |
N-APF
|
a way, road |
| 824 | ἄτοπος, ον |
N-APF
|
out of place, strange |
| 2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
| 1352 | διό |
V-PAPNP
|
wherefore, on which account |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5027 | הביטו
nāḇaṭ |
verb | looked, | נָבַט nâbaṭ, naw-bat'; a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:—(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. |
| 734 | ארחות
'ōraḥ |
masculine noun | The troops | אֹרַח ʼôrach, o'-rakh; from H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:—manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way. |
| 8485 | תמא
têmā' |
proper locative noun, proper masculine noun | of Tema | תֵּימָא Têymâʼ, tay-maw'; or תֵּמָא Têmâʼ; probably of foreign derivation; Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him:—Tema. |
| 1979 | הליכת
hălîḵâ |
feminine noun | the companies | הֲלִיכָה hălîykâh, hal-ee-kaw'; feminine of H1978; a walking; by implication, a procession or march, a caravan:—company, going, walk, way. |
| 7614 | שׁבא
šᵊḇā' |
proper locative noun, proper masculine noun | of Sheba | שְׁבָא Shᵉbâʼ, sheb-aw'; of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district:—Sheba, Sabeans. |
| 6960 | קוו׃
qāvâ |
verb | waited | קָוָה qâvâh, kaw-vaw'; a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:—gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon). |