7 | ουδε υδωρ διψωντας εποτισας αλλα πεινωντων εστερησας ψωμονNestle-Aland 28th |
---|---|
ֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃ (Leningrad Codex) | |
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3761 | οὐδέ |
CONJ
|
and not, neither |
5204 | ὕδωρ, ὕδατος, τό |
N-NSN
|
water |
1372 | διψάω |
V-PAPAP
|
to thirst |
4222 | ποτίζω |
V-AAI-2S
|
to give to drink |
235 | ἀλλά |
CONJ
|
otherwise, on the other hand, but |
3983 | πεινάω |
V-PAPGP
|
to hunger, be hungry |
4732 | στερεόω |
V-AAI-2S
|
to make firm, strengthen |
5596 | ψωμίον, ου, τό |
N-ASM
|
a fragment, morsel |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3808 | לא
lō' |
adverb | Thou hast not | לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
4325 | מים
mayim |
masculine noun | given water | מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). |
5889 | עיף
ʿāyēp̄ |
adjective | to the weary | עָיֵף ʻâyêph, aw-yafe'; from H5888; languid:—faint, thirsty, weary. |
8248 | תשׁקה
šāqâ |
verb | to drink, | שָׁקָה shâqâh, shaw-kaw'; a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:—cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937, H8354. |
7456 | ומרעב
rāʿēḇ |
verb | רָעֵב râʻêb, raw-abe'; a primitive root; to hunger:—(suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry). | |
4513 | תמנע
mānaʿ |
verb | and thou hast withheld | מָנַע mânaʻ, maw-nah'; a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury:—deny, keep (back), refrain, restrain, withhold. |
3899 | לחם׃
leḥem |
masculine noun | bread | לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. |