19

εισακουσον μου κυριε και εισακουσον της φωνης του δικαιωματος μου

Nestle-Aland 28th
ַקְשִׁ֥יבָה יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וּשְׁמַ֖ע לְק֥וֹל יְרִיבָֽי׃ (Leningrad Codex)
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1522 εἰσακούω
 V-AAD-2S
to listen, to obey
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a voice, sound
1345 δικαίωμα, ατος, τό
 N-GSN
an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed


# Hebrew POS Use Definition
7181 הקשׁיבה
qāšaḇ		 verb Give heed קָשַׁב qâshab, kaw-shab'; a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:—attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity me, O LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
413 אלי
'ēl		 preposition to אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
8085 ושׁמע
šāmaʿ		 masculine noun, verb and hearken שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
6963 לקול
qôl		 masculine noun to the voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
3401 יריבי׃
yārîḇ		 masculine noun of them that contend יָרִיב yârîyb, yaw-rebe'; from H7378; literally he will contend; properly, adjective contentious; used as noun, an adversary:—that content(-eth), that strive.