| 9 | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 4380 | προσωποληπτέω |
V-PAI-2P |
to have respect of persons |
| 266 | ἁμαρτία, ας, ἡ |
N-ASF |
a sin, failure |
| 2038 | ἐργάζομαι |
V-PNI-2P |
to search, examine |
| 1651 | ἐλέγχω |
V-PPP-NPM |
to expose, convict, reprove |
| 5259 | ὑπό |
PREP |
by, under |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
| 3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-GSM |
that which is assigned, usage, law |
| 5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
| 3848 | παραβάτης, ου, ὁ |
N-NPM |
one who stands beside |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| SBL Greek NT 2010 | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Nestle Greek NT 1904 | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Westcott & Hort 1881 | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Nestle-Aland 27th | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Nestle-Aland 28th | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | εἰ δὲ προσωποληπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Greek Orthodox Church 1904 | εἰ δὲ προσωποληπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | εἰ δὲ προσωποληπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | εἰ δὲ προσωποληπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται |
| Beza Greek NT 1598 | Εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. |