5 | ωα ασπιδων ερρηξαν και ιστον αραχνης υφαινουσιν και ο μελλων των ωων αυτων φαγειν συντριψας ουριον ευρεν και εν αυτω βασιλισκοςNestle-Aland 28th |
---|---|
ֵּיצֵ֤י צִפְעוֹנִי֙ בִּקֵּ֔עוּ וְקוּרֵ֥י עַכָּבִ֖ישׁ יֶאֱרֹ֑גוּ הָאֹכֵ֤ל מִבֵּֽיצֵיהֶם֙ יָמ֔וּת וְהַזּוּרֶ֖ה תִּבָּקַ֥ע אֶפְעֶֽה׃ (Leningrad Codex) | |
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eats of their eggs dies, and that which is crushed breaks out into a viper. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5609 | ᾠόν, οῦ, τό |
N-GPN
|
an egg |
785 | ἀσπίς, ίδος, ἡ |
N-GPF
|
an asp |
4486 | ῥήγνυμι, ῥήσσω |
V-AAI-3P
|
to break apart, to throw down |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
689 | Ἀράμ, ὁ |
N-GSF
|
Ram, an ancestor of Christ |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPN
|
the |
3195 | μέλλω |
V-PAPNS
|
to be about to |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-DSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2068 | ἐσθίω |
V-AAN
|
to eat |
4937 | συντρίβω |
V-AAPNS
|
to break in pieces, crush |
2147 | εὑρίσκω |
V-AAI-3S
|
to find |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1000 | ביצי
bêṣâ |
feminine noun | eggs, | בֵּיצָה bêytsâh, bay-tsaw'; from the same as H948; an egg (from its whiteness):—egg. |
1234 | בקעו
bāqaʿ |
verb | They hatch | בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win. |
6980 | וקורי
qûr |
masculine noun | web: | קוּר qûwr, koor; from H6979; (only plural) trenches, i.e. a web (as if so formed):—web. |
707 | יארגו
'āraḡ |
verb | and weave | אָרַג ʼârag, aw-rag'; a primitive root; to plait or weave:—weaver(-r). |
398 | האכל
'āḵal |
verb | he that eateth | אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite. |
1000 | מביציהם
bêṣâ |
feminine noun | of their eggs | בֵּיצָה bêytsâh, bay-tsaw'; from the same as H948; an egg (from its whiteness):—egg. |
4191 | ימות
mûṯ |
verb | dieth, | מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise. |
2116 | והזורה
zûrê |
masculine noun | and that which is crushed | זוּרֶה zûwreh, zoo-reh'; from H2115; trodden on:—that which is crushed. |
1234 | תבקע
bāqaʿ |
verb | breaketh out | בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win. |
660 | אפעה׃
'ep̄ʿê |
masculine noun | into a viper. | אֶפְעֶה ʼephʻeh, ef-eh'; from H659 (in the sense of hissing); an asp or other venomous serpent:—viper. |