29

διδους τοις πεινωσιν ισχυν και τοις μη οδυνωμενοις λυπην

Nestle-Aland 28th
ֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃ (Leningrad Codex)
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1325 δίδωμι
 V-PAPNS
to give
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
the
3983 πεινάω
 V-PAI-3P
to hunger, be hungry
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-ASF
strength, might
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3165 μέ
 ADV
I, me, my
3600 ὀδυνάω
 V-PMPDP
to cause or suffer pain
3077 λύπη, ης, ἡ
 N-ASF
pain of body or mind, grief, sorrow


# Hebrew POS Use Definition
5414 נתן
nāṯan		 verb He giveth נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
3287 ליעף
yāʿēp̄		 adjective to the faint; יָעֵף yâʻêph, yaw-afe'; from H3286; fatigued; figuratively, exhausted:—faint, weary.
3581 כח
kōaḥ		 masculine noun power כֹּחַ kôach, ko'-akh; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ kôwach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
369 ולאין
'în		 adverb, noun, negation and to no אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
202 אונים
'ôn		 masculine noun might אוֹן ʼôwn, one; probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth:—force, goods, might, strength, substance.
6109 עצמה
ʿāṣmâ		 feminine noun strength. עׇצְמָה ʻotsmâh, ots-maw'; feminine of H6108; powerfulness; by extension, numerousness:—abundance, strength.
7235 ירבה׃
rāḇâ		 verb he increaseth רָבָה râbâh, raw-baw'; a primitive root; to increase (in whatever respect):—(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.