| 23 | και τα βυσσινα και τα υακινθινα και τα κοκκινα και την βυσσον συν χρυσιω και υακινθω συγκαθυφασμενα και θεριστρα κατακλιταNestle-Aland 28th |
|---|---|
| וְהַגִּלְיֹנִים֙ וְהַסְּדִינִ֔ים וְהַצְּנִיפ֖וֹת וְהָרְדִידִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
| The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
N-APN
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF
|
the |
| 1039 | βύσσινος, η, ον |
A-APN
|
fine linen |
| 5191 | ὑακίνθινος, ίνη, ινον |
A-APN
|
of hyacinth, hyacinthine |
| 2847 | κόκκινος, η, ον |
A-APN
|
scarlet |
| 1040 | βύσσος, ου, ἡ |
N-ASF
|
byssus (a species of flax), also (the) linen (made from it) |
| 4862 | σύν |
PREP
|
with, together with (expresses association with) |
| 5553 | χρυσίον, ου, τό |
N-DSN
|
a piece of gold, gold |
| 5192 | ὑάκινθος, ου, ὁ |
N-DSF
|
hyacinth |
| 2193 | ἕως |
V-RPPAP
|
till, until |
| 2327 | θεριστής, οῦ, ὁ |
N-APN
|
a reaper |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1549 | והגלינים
gillāyôn |
masculine noun | The glasses, | גִּלָּיוֹן gillâyôwn, ghil-law-yone'; or גִּלְיוֹן gilyôwn; from H1540; a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate):—glass, roll. |
| 5466 | והסדינים
sāḏîn |
masculine noun | and the fine linen, | סָדִין çâdîyn, saw-deen'; from an unused root meaning to envelop; a wrapper, i.e. shirt:—fine linen, sheet. |
| 6797 | והצניפות
ṣānîp̄ |
masculine noun | and the hoods, | צָנִיף tsânîyph, tsaw-neef'; or צָנוֹף tsânôwph; or (feminine) צָנִיפָה tsânîyphâh; from H6801; a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around):—diadem, hood, mitre. |
| 7289 | והרדידים׃
rāḏîḏ |
masculine noun | and the veils. | רָדִיד râdîyd, raw-deed'; from H7286 in the sense of spreading; a veil (as expanded):—vail, veil. |