18

εν τη ημερα εκεινη και αφελει κυριος την δοξαν του ιματισμου αυτων και τους κοσμους αυτων και τα εμπλοκια και τους κοσυμβους και τους μηνισκους

Nestle-Aland 28th
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ (Leningrad Codex)
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DSF
day
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-DSF
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
2532 καί
 CONJ
and, even, also
851 ἀφαιρέω
 V-FAI-3S
to take from, take away
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
2441 ἱματισμός, οῦ, ὁ
 N-GSM
clothing
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-APM
order, the world
1708 ἐμπλοκή, ῆς, ἡ
 N-APN
(elaborate) braiding (of the hair)
3376 μήν, μηνός, ὁ
 N-APM
a month


# Hebrew POS Use Definition
3117 ביום
yôm		 masculine noun day יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
1931 ההוא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun In that הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
5493 יסיר
sûr		 verb will take away סוּר çûwr, soor; or שׂוּר sûwr; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively):—be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
136 אדני
'ăḏōnāy		 masculine noun the Lord אֲדֹנָי ʼĂdônây, ad-o-noy'; an emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only):—(my) Lord.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
8597 תפארת
tip̄'ārâ		 feminine noun the bravery תִּפְאָרָה tiphʼârâh, tif-aw-raw'; or תִּפְאֶרֶת tiphʼereth; from H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
5914 העכסים
ʿeḵes		 masculine noun of tinkling ornaments עֶכֶס ʻekeç, eh'-kes; from H5913; a fetter; hence, an anklet:—stocks, tinkling ornament.
7636 והשׁביסים
šᵊḇîs		 masculine noun and cauls, שָׁבִיס shâbîyç, shaw-beece'; from an unused root meaning to interweave; a netting for the hair:—caul.
7720 והשׂהרנים׃
śahărōnîm		 masculine noun and round tires שַׂהֲרֹן sahărôn, sah-har-one'; from the same as H5469; a round pendant for the neck:—ornament, round tire like the moon.