19 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι´ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3762 | οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν |
A-ASN |
no one, none |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
5048 | τελειόω |
V-AAI-3S |
to bring to an end, to complete, perfect |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-NSM |
that which is assigned, usage, law |
1898 | ἐπεισαγωγή, ῆς, ἡ |
N-NSF |
a bringing in besides |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
2909 | κρείττων, ον |
A-GSF |
better |
1680 | ἐλπίς, ίδος, ἡ |
N-GSF |
expectation, hope |
1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GSF |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
1448 | ἐγγίζω |
V-PAI-1P |
to make near, to come near |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-DSM |
God, a god |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ. |
SBL Greek NT 2010 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ. |
Nestle Greek NT 1904 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ. |
Westcott & Hort 1881 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι´ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ. |
Nestle-Aland 27th | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι´ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ. |
Nestle-Aland 28th | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι´ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι´ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι´ ἡς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ |
Beza Greek NT 1598 | Οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι᾽ ἧς ἐγγίζομεν τῷ Θεῷ. |