2

μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι / ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,

Nestle-Aland 28th
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3356 μετριοπαθέω
V-PAN
μετριοπαθέω metriopathéō, met-ree-op-ath-eh´-o; from a compound of the base of G3357 and G3806; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently):—have compassion.
1410 δύναμαι
V-PNP-NSM
to be able, to have power
3588 ὁ, ἡ, τό
T-DPM
the
50 ἀγνοέω
V-PAP-DPM
to be ignorant, not to know
2532 καί
CONJ
and, even, also
4105 πλανάω
V-PPP-DPM
to cause to wander, to wander
1893 ἐπεί
CONJ
when, because
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
P-NSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4029 περίκειμαι
V-PNI-3S
to lie around
769 ἀσθένεια, ας, ἡ
N-ASF
weakness, frailty

version verse
Berean Greek NT 2016 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
SBL Greek NT 2010 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
Nestle Greek NT 1904 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
Westcott & Hort 1881 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
Nestle-Aland 27th μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι / ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
Nestle-Aland 28th μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι / ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
RP Byzantine Majority Text 2005 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν·
Greek Orthodox Church 1904 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν·
Tiechendorf 8th Edition 1872 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν,
Scrivener's Textus Receptus 1894 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν·
Sthephanus Textus Receptus 1550 μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν
Beza Greek NT 1598 Μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις· ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν·