15

καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ´ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·

Nestle-Aland 28th
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
CONJ
and, even, also
1487 εἰ
COND
forasmuch as, if, that
3303 μέν
PRT
shows affirmation or concession
1565 ἐκεῖνος, η, ο
D-GSF
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
3421 μνημονεύω
V-IAI-3P
to call to mind, to make mention of
575 ἀπό
PREP
from, away from
3739 ὅς, ἥ, ὅ
R-GSF
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1545 ἔκβασις, εως, ἡ
V-2AAI-3P
an exit, outcome
2192 ἔχω
V-IAI-3P
to have, hold
302 ἄν
PRT
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
2540 καιρός, οῦ, ὁ
N-ASM
time, season
344 ἀνακάμπτω
V-AAN
to turn back, to return

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
SBL Greek NT 2010 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Nestle Greek NT 1904 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Westcott & Hort 1881 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ´ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Nestle-Aland 27th καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ´ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Nestle-Aland 28th καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ´ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξῆλθον, εἴχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν, ἀφ’ ἧς ἐξῆλθον, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν ἀφ´ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξῆλθον, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ´ ἡς ἐξῆλθον εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι·
Beza Greek NT 1598 Καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἧς ἐξῆλθον, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι.