13

πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

Nestle-Aland 28th
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make yours enemies your footstool? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
5101 τίς, τί
 I-ASM
 who? which? what?
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
 the
32 ἄγγελος, ου, ὁ
 N-GPM
 a messenger, angel
2046 ἐρεῶ
 V-RAI-3S-ATT
 call, say, speak of, tell
4218 ποτέ
 PRT
 once, ever
2521 κάθημαι
 V-PNM-2S
 to be seated
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
 from, from out of
1188 δεξιός, ά, όν
 A-GPM
 the right hand or side
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
2193 ἕως
 CONJ
 till, until
302 ἄν
 PRT
 usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
5087 τίθημι
 V-2AAS-1S
 to place, lay, set
2190 ἐχθρός, ά, όν
 A-APM
 hostile
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
5286 ὑποπόδιον, ου, τό
 N-ASN
 a footstool
4228 πούς, ποδός, ὁ
 N-GPM
 a foot

version verse
Berean Greek NT 2016 Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε “Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου”;
SBL Greek NT 2010 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Nestle Greek NT 1904 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Westcott & Hort 1881 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Nestle-Aland 27th πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Nestle-Aland 28th πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
RP Byzantine Majority Text 2005 Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Greek Orthodox Church 1904 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Tiechendorf 8th Edition 1872 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Scrivener's Textus Receptus 1894 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
Sthephanus Textus Receptus 1550 πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
Beza Greek NT 1598 Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

(1) ειρηκε :
(2) ειρηκεν :