15 | τη τετραδι και εικαδι του μηνος του εκτου τω δευτερω ετει επι δαρειου του βασιλεωςNestle-Aland 28th |
---|---|
בְּי֨וֹם עֶשְׂרִ֧ים וְאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֖דֶשׁ בַּשִּׁשִּׁ֑י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֥וֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ (Leningrad Codex) | |
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
5076 | τετράρχης, ου, ὁ |
N-DSF
|
tetrarch |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1497 | εἴδωλον, ου, τό |
N-DSF
|
an image (for worship), by implication a false god |
3303 | μέν |
N-GSM
|
shows affirmation or concession |
1622 | ἐκτός |
A-GSM
|
the exterior, (as a preposition) aside from, besides |
1208 | δεύτερος, α, ον |
A-DSN
|
second |
2094 | ἔτος, ους, τό |
N-DSN
|
a year |
1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a king |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3117 | ביום
yôm |
masculine noun | day | יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger. |
6242 | עשׂרים
ʿeśrîm |
masculine/feminine noun | and twentieth | עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth). |
702 | וארבעה
'arbaʿ |
masculine/feminine adjective, noun | In the four | אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four. |
2320 | לחדשׁ
ḥōḏeš |
masculine noun | month, | חֹדֶשׁ chôdesh, kho'-desh; from H2318; the new moon; by implication, a month:—month(-ly), new moon. |
8345 | בשׁשׁי
šiššî |
adjective, masculine/feminine noun | of the sixth | שִׁשִּׁי shishshîy, shish-shee'; from H8337; sixth, ordinal or (feminine) fractional:—sixth (part). |
8141 | בשׁנת
šānâ |
feminine noun | year | שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly). |
8147 | שׁתים
šᵊnayim |
adjective, dual masculine/feminine noun | in the second | שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two. |
1867 | לדריושׁ
daryāveš |
proper masculine noun | of Darius | דָּֽרְיָוֵשׁ Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; of Persian origin; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings:—Darius. |
4428 | המלך׃
meleḵ |
masculine noun | the king. | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |