7 | και κατεπιον οι επτα σταχυες οι λεπτοι και ανεμοφθοροι τους επτα σταχυας τους εκλεκτους και τους πληρεις ηγερθη δε φαραω και ην ενυπνιονNestle-Aland 28th |
---|---|
ַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃ (Leningrad Codex) | |
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2666 | καταπίνω |
V-AAI-3P
|
to drink down |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM
|
the |
2033 | ἑπτά, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
seven |
4719 | στάχυς, υος, ὁ |
N-APM
|
a head of grain |
3016 | λεπτόν, οῦ, τό |
A-NPM
|
peeled, fine, thin, small, light |
417 | ἄνεμος, ου, ὁ |
A-NPM
|
wind |
1588 | ἐκλεκτός, ή, όν |
A-APM
|
select, by implication favorite |
4134 | πλήρης, ες |
A-APM
|
full |
1453 | ἐγείρω |
V-API-3S
|
to waken, to raise up |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
5328 | Φαραώ, ὁ |
N-PRI
|
Pharaoh, an Eg. king |
1510 | εἰμί |
V-IAI-3S
|
I exist, I am |
1798 | ἐνύπνιον, ου, τό |
N-NSN
|
a dream |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1104 | ותבלענה
bālaʿ |
verb | devoured | בָּלַע bâlaʻ, baw-lah'; a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:—cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up). |
7641 | השׁבלים
šibōleṯ |
feminine noun | ears | שִׁבֹּל shibbôl, shib-bole; or (feminine) שִׁבֹּלֶת shibbôleth; from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch:—branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451. |
1851 | הדקות
daq |
adjective | And the seven thin | דַּק daq, dak; from H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:—dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
7651 | שׁבע
šeḇaʿ |
masculine/feminine noun | the seven | שֶׁבַע shebaʻ, sheh'-bah; or (masculine) (שִׁבְעָה shibʻâh); from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:—(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658. |
7641 | השׁבלים
šibōleṯ |
feminine noun | ears. | שִׁבֹּל shibbôl, shib-bole; or (feminine) שִׁבֹּלֶת shibbôleth; from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch:—branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451. |
1277 | הבריאות
bārî' |
adjective | rank | בָּרִיא bârîyʼ, baw-ree'; from H1254 (in the sense of H1262); fatted or plump:—fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank. |
4392 | והמלאות
mālē' |
adjective | and full | מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; from H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:—× she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth. |
3364 | וייקץ
yāqaṣ |
verb | awoke, | יָקַץ yâqats, yaw-kats'; a primitive root; to awake (intransitive):—(be) awake(-d). |
6547 | פרעה
parʿô |
masculine noun | And Pharaoh | פַּרְעֹה Parʻôh, par-o'; of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:—Pharaoh. |
2009 | והנה
hinnê |
demonstrative particle | and, behold, | הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see. |
2472 | חלום׃
ḥălôm |
masculine noun | a dream. | חֲלוֹם chălôwm, khal-ome'; or (shortened) חֲלֹם chălôm; from H2492; a dream:—dream(-er). |