6

αλλοι δε επτα σταχυες λεπτοι και ανεμοφθοροι ανεφυοντο μετ αυτους

Nestle-Aland 28th
ְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃ (Leningrad Codex)
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
243 ἄλλος, η, ον
 D-NPM
other, another
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2033 ἑπτά, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
seven
4719 στάχυς, υος, ὁ
 N-NPM
a head of grain
3016 λεπτόν, οῦ, τό
 A-NPM
peeled, fine, thin, small, light
2532 καί
 CONJ
and, even, also
417 ἄνεμος, ου, ὁ
 A-NPM
wind
399 ἀναφέρω
 V-IMI-3P
to carry up, lead up
3326 μετά
 PREP
with, among, after
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
2009 והנה
hinnê		 demonstrative particle And, behold, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
7651 שׁבע
šeḇaʿ		 masculine/feminine noun seven שֶׁבַע shebaʻ, sheh'-bah; or (masculine) (שִׁבְעָה shibʻâh); from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:—(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
7641 שׁבלים
šibōleṯ		 feminine noun ears שִׁבֹּל shibbôl, shib-bole; or (feminine) שִׁבֹּלֶת shibbôleth; from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch:—branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451.
1851 דקות
daq		 adjective thin דַּק daq, dak; from H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:—dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
7710 ושׁדופת
šāḏap̄		 verb and blasted שָׁדַף shâdaph, shaw-daf'; a primitive root; to scorch:—blast.
6921 קדים
qāḏîm		 masculine noun with the east wind קָדִים qâdîym, kaw-deem'; or קָדִם qâdim; from H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind):—east(-ward, wind).
6779 צמחות
ṣāmaḥ		 verb sprung up צָמַח tsâmach, tsaw-makh'; a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative):—bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
310 אחריהן׃
'aḥar		 feminine adjective, adverb, preposition after אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.