20

και κατεφαγον αι επτα βοες αι αισχραι και λεπται τας επτα βοας τας πρωτας τας καλας και εκλεκτας

Nestle-Aland 28th
ַתֹּאכַ֙לְנָה֙ הַפָּר֔וֹת הָרַקּ֖וֹת וְהָרָע֑וֹת אֵ֣ת שֶׁ֧בַע הַפָּר֛וֹת הָרִאשֹׁנ֖וֹת הַבְּרִיאֹֽת׃ (Leningrad Codex)
And the lean and the ill favoured cattle did eat up the first seven fat cattle: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2719 κατεσθίω
 V-AAI-3P
to eat up
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
2033 ἑπτά, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
seven
1016 βοῦς, βοός, ὁ
 N-APF
an ox, a cow
150 αἰσχρός, ά, όν
 A-NPF
shameful
3016 λεπτόν, οῦ, τό
 A-NPF
peeled, fine, thin, small, light
4413 πρῶτος, η, ον
 A-APFS
first, chief
2570 καλός, ή, όν
 A-APF
beautiful, good
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-APF
select, by implication favorite


# Hebrew POS Use Definition
398 ותאכלנה
'āḵal		 verb did eat up אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
6510 הפרות
pārâ		 feminine noun kine פָּרָה pârâh, paw-raw'; feminine of H6499; a heifer:—cow, heifer, kine.
7534 הרקות
raq		 adjective And the lean רַק raq, rak; from H7556 in its original sense; emaciated (as if flattened out):—lean(-fleshed), thin.
7451 והרעות
raʿ		 absolute state masculine plural intensive noun and the ill favored רַע raʻ, rah; from H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):—adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Including feminine raaah; as adjective or noun.)
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7651 שׁבע
šeḇaʿ		 masculine/feminine noun seven שֶׁבַע shebaʻ, sheh'-bah; or (masculine) (שִׁבְעָה shibʻâh); from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:—(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
6510 הפרות
pārâ		 feminine noun kine: פָּרָה pârâh, paw-raw'; feminine of H6499; a heifer:—cow, heifer, kine.
7223 הראשׁנות
ri'šôn		 adjective, adverb the first רִאשׁוֹן riʼshôwn, ree-shone'; or רִאשֹׁן riʼshôn; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):—ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
1277 הבריאת׃
bārî'		 adjective fat בָּרִיא bârîyʼ, baw-ree'; from H1254 (in the sense of H1262); fatted or plump:—fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.