18 | εγενηθη δε τω ενωχ γαιδαδ και γαιδαδ εγεννησεν τον μαιηλ και μαιηλ εγεννησεν τον μαθουσαλα και μαθουσαλα εγεννησεν τον λαμεχNestle-Aland 28th |
---|---|
וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ אֶת־עִירָ֔ד וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד אֶת־מְחֽוּיָאֵ֑ל וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת־מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד אֶת־לָֽמֶךְ׃ (Leningrad Codex) | |
And unto Enoch was born Irad: and Irad brings forth Mehujael: and Mehujael brings forth Methusael: and Methusael brings forth Lamech. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1096 | γίνομαι |
V-API-3S
|
to come into being, to happen, to become |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
1802 | Ἐνώχ, ὁ |
N-PRI
|
Enoch, a patriarch |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1080 | γεννάω |
V-AAI-3S
|
to beget, to bring forth |
3103 | Μαθουσάλα, ὁ |
N-PRI
|
Matthat, an Israelite |
2984 | Λάμεχ, ὁ |
N-PRI
|
Lamech, a patriarch and an ancestor of Christ |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3205 | ויולד
yālaḏ |
verb | was born | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
2585 | לחנוך
|
And unto Enoch | ||
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
5897 | עירד
ʿîrāḏ |
proper masculine noun | Irad: | עִירָד ʻÎyrâd, ee-rawd'; from the same as H6166; fugitive; Irad, an antediluvian:—Irad. |
5897 | ועירד
ʿîrāḏ |
proper masculine noun | and Irad | עִירָד ʻÎyrâd, ee-rawd'; from the same as H6166; fugitive; Irad, an antediluvian:—Irad. |
3205 | ילד
yālaḏ |
verb | begot | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
4232 | מחויאל
mᵊḥûyā'ēl |
proper masculine noun | Mehujael: | מְחוּיָאֵל Mᵉchûwyâʼêl, mekh-oo-yaw-ale'; or מְחִיּיָאֵל Mᵉchîyyâʼêl; from H4229 and H410; smitten of God; Mechujael or Mechijael, an antediluvian patriarch:—Mehujael. |
4232 | ומחייאל
mᵊḥûyā'ēl |
proper masculine noun | and Mehujael | מְחוּיָאֵל Mᵉchûwyâʼêl, mekh-oo-yaw-ale'; or מְחִיּיָאֵל Mᵉchîyyâʼêl; from H4229 and H410; smitten of God; Mechujael or Mechijael, an antediluvian patriarch:—Mehujael. |
3205 | ילד
yālaḏ |
verb | begot | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
4967 | מתושׁאל
mᵊṯûšā'ēl |
proper masculine noun | Methusael: | מְתוּשָׁאֵל Mᵉthûwshâʼêl, meth-oo-shaw-ale'; from H4962 and H410, with the relative interposed; man who (is) of God; Methusael, an antediluvian patriarch:—Methusael. |
4967 | ומתושׁאל
mᵊṯûšā'ēl |
proper masculine noun | and Methusael | מְתוּשָׁאֵל Mᵉthûwshâʼêl, meth-oo-shaw-ale'; from H4962 and H410, with the relative interposed; man who (is) of God; Methusael, an antediluvian patriarch:—Methusael. |
3205 | ילד
yālaḏ |
verb | begot | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
3929 | למך׃
lemeḵ |
proper masculine noun | Lamech. | לֶמֶךְ Lemek, leh'-mek; from an unused root of uncertain meaning; Lemek, the name of two antediluvian patriarchs:—Lamech. |