Greek lab

Tools

Genesis 31:47

47	και εκαλεσεν αυτον λαβαν βουνος της μαρτυριας ιακωβ δε εκαλεσεν αυτον βουνος μαρτυς Nestle-Aland 28th
	ַיִּקְרָא־ל֣וֹ לָבָ֔ן יְגַ֖ר שָׂהֲדוּתָ֑א וְיַֽעֲקֹ֔ב קָ֥רָא ל֖וֹ גַּלְעֵֽד׃ (Leningrad Codex)
	And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
2564	καλέω	V-AAI-3S	to call
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	D-ASM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1015	βουνός, οῦ, ὁ	N-NSM	a hill
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSF	the
3141	μαρτυρία, ας, ἡ	N-GSF	testimony
2384	Ἰακώβ	N-PRI	Ἰακώβ Iakṓb, ee-ak-obe´; of Hebrew origin (H3290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:—also an Israelite:—Jacob.
1161	δέ	PRT	but, and, now, (a connective or adversative particle)
3144	μάρτυς, υρος, ὁ	N-NSM	a witness

#	Hebrew	POS	Use	Definition
7121	ויקרא qārā'	verb	called	קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
3837	לו לבן lāḇān	proper locative noun, proper masculine noun	And Laban	לָבָן Lâbân, law-bawn'; the same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:—Laban.
3026	יגר שׂהדותא yᵊḡar śāhăḏûṯā'	proper locative noun	it Jegar-sahadutha:	יְגַר שַׂהֲדוּתָא Yᵉgar Sahădûwthâʼ, yegar' sah-had-oo-thaw'; (Aramaic) from a word derived from an unused root (meaning to gather) and a derivation of a root corresponding to H7717; heap of the testimony; Jegar-Sahadutha, a cairn East of the Jordan:—Jegar-Sahadutha.
3290	ויעקב yaʿăqōḇ	proper masculine noun	but Jacob	יַעֲקֹב Yaʻăqôb, yah-ak-obe'; from H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:—Jacob.
7121	קרא qārā'	verb	called	קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
1567	לו גלעד׃ galʿēḏ	proper locative noun	it Galeed.	גַּלְעֵד Galʻêd, gal-ade'; from H1530 and H5707; heap of testimony; Galed, a memorial cairn East of the Jordan:—Galeed.