21

εδειτο δε ισαακ κυριου περι ρεβεκκας της γυναικος αυτου οτι στειρα ην επηκουσεν δε αυτου ο θεος και ελαβεν εν γαστρι ρεβεκκα η γυνη αυτου

Nestle-Aland 28th
ַיֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לֽ͏ַיהוָה֙ לְנֹ֣כַח אִשְׁתּ֔וֹ כִּ֥י עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַיֵּעָ֤תֶר לוֹ֙ יְהוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
And Isaac implored the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was implored of him, and Rebekah his wife conceived. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1210 δέω
 V-IMI-3S
to tie, bind
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2464 Ἰσαάκ, ὁ
 N-PRI
Isaac, the son of Abraham
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
4012 περί
 PREP
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NSF
a woman
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
4723 στεῖρος, α, ον
 N-NSF
barren
1510 εἰμί
 V-IAI-3S
I exist, I am
1873 ἐπακούω
 V-AAI-3S
to listen to, to hearken to
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2983 λαμβάνω
 V-AAI-3S
to take, receive
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1064 γαστήρ, γαστρός, ἡ
 N-DSF
the belly
4479 Ῥεβέκκα, ας, ἡ
 N-PRI
Rebecca, the wife of Isaac


# Hebrew POS Use Definition
6279 ויעתר
ʿāṯar		 verb entreated עָתַר ʻâthar, aw-thar'; a primitive root (rather denominative from H6281); to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer):—intreat, (make) pray(-er).
3327 יצחק
yiṣḥāq		 proper masculine noun And Isaac יִצְחָק Yitschâq, yits-khawk'; from H6711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:—Isaac. Compare H3446.
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
5227 לנכח
nōḵaḥ		 adjective, adverb, substantive for נֹכַח nôkach, no'-kakh; from the same as H5226; properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of:—(over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
802 אשׁתו
'iššâ		 feminine noun his wife, אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
3588 כי
kî		 conjunction because כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
6135 עקרה
ʿāqār		 adjective barren: עָקָר ʻâqâr, aw-kawr'; from H6131; sterile (as if extirpated in the generative organs):—(× male or female) barren (woman).
1931 הוא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun she הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
6279 ויעתר
ʿāṯar		 verb was entreated עָתַר ʻâthar, aw-thar'; a primitive root (rather denominative from H6281); to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer):—intreat, (make) pray(-er).
3068 לו יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity and the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
2029 ותהר
hārâ		 verb conceived. הָרָה hârâh, haw-raw'; a primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively):—been, be with child, conceive, progenitor.
7259 רבקה
riḇqâ		 proper feminine noun of him, and Rebekah רִבְקָה Ribqâh, rib-kaw'; from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:—Rebekah.
802 אשׁתו׃
'iššâ		 feminine noun his wife אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.