20

ην δε ισαακ ετων τεσσαρακοντα οτε ελαβεν την ρεβεκκαν θυγατερα βαθουηλ του συρου εκ της μεσοποταμιας αδελφην λαβαν του συρου εαυτω γυναικα

Nestle-Aland 28th
ַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתּ֣וֹ אֶת־רִבְקָ֗ה בַּת־בְּתוּאֵל֙ הֽ͏ָאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲח֛וֹת לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ (Leningrad Codex)
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1510 εἰμί
 V-IAI-3S
I exist, I am
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2464 Ἰσαάκ, ὁ
 N-PRI
Isaac, the son of Abraham
2094 ἔτος, ους, τό
 N-GPN
a year
5062 τεσσαράκοντα
 N-NUI
forty
3753 ὅτε
 ADV
when
2983 λαμβάνω
 V-AAI-3S
to take, receive
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2364 θυγάτηρ, τρός, ἡ
 N-ASF
daughter
4948 Σύρος, ου, ὁ
 N-GSM
Syrian
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3318 Μεσοποταμία, ας, ἡ
 N-GSF
Mesopotamia, a region through which the Tigris and Euphrates Rivers flow
79 ἀδελφή, ῆς, ἡ
 N-ASF
sister
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSM
of himself, herself, itself
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-ASF
a woman


# Hebrew POS Use Definition
1961 ויהי
hāyâ		 verb was הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3327 יצחק
yiṣḥāq		 proper masculine noun And Isaac יִצְחָק Yitschâq, yits-khawk'; from H6711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:—Isaac. Compare H3446.
1121 בן
bēn		 masculine noun old בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
705 ארבעים
'arbāʿîm		 plural adjective, noun forty אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'; multiple of H702; forty:—forty.
8141 שׁנה
šānâ		 feminine noun years שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
3947 בקחתו
lāqaḥ		 verb when he took לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7259 רבקה
riḇqâ		 proper feminine noun Rebekah רִבְקָה Ribqâh, rib-kaw'; from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:—Rebekah.
1323 בת
baṯ		 feminine noun, proper feminine noun the daughter בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
1328 בתואל
bᵊṯû'ēl		 proper locative noun, proper masculine noun of Bethuel בְּתוּאֵל Bᵉthûwʼêl, beth-oo-ale'; apparently from the same as H1326 and H410; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine:—Bethuel. Compare 1329.
761 הארמי
'ărammy		 adjective the Syrian אֲרַמִּי ʼĂrammîy, ar-am-mee'; patrial from H758; an Aramite or Aramaean:—Syrian, Aramitess.
6307 מפדן ארם
padān		 proper locative noun   פַּדָּן Paddân, pad-dawn'; from an unused root meaning to extend; a plateau; or פַּדַּן אֲרָם Paddan ʼĂrâm; from the same and H758; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria:—Padan, Padan-aram.
269 אחות
'āḥôṯ		 feminine noun the sister אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.
3837 לבן
lāḇān		 proper locative noun, proper masculine noun to Laban לָבָן Lâbân, law-bawn'; the same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:—Laban.
761 הארמי
'ărammy		 adjective the Syrian. אֲרַמִּי ʼĂrammîy, ar-am-mee'; patrial from H758; an Aramite or Aramaean:—Syrian, Aramitess.
802 לו לאשׁה׃
'iššâ		 feminine noun to wife, אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.