14

και ο ποταμος ο τριτος τιγρις ουτος ο πορευομενος κατεναντι ασσυριων ο δε ποταμος ο τεταρτος ουτος ευφρατης

Nestle-Aland 28th
וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃ (Leningrad Codex)
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
4215 ποταμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a river
5154 τρίτος, η, ον
 A-NSM
third
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSM
this
4198 πορεύομαι
 V-PMPNS
to go
2713 κατέναντι
 PREP
over against, opposite
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
5067 τέταρτος, η, ον
 A-NSM
fourth
2166 Εὐφράτης, ου, ὁ
 N-NSM
Euphrates, a river of Asia


# Hebrew POS Use Definition
8034 ושׁם
šēm		 masculine noun And the name שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
5104 הנהר
nāhār		 masculine noun river נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
7992 השׁלישׁי
šᵊlîšî		 adjective of the third שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'; ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):—third (part, rank, time), three (years old).
2313 חדקל
ḥideqel		 proper masculine noun Hiddekel: חִדֶּקֶל Chiddeqel, khid-deh'-kel; probably of foreign origin; the Chiddekel (or Tigris) river:—Hiddekel.
1931 הוא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun that it הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
1980 ההלך
hālaḵ		 verb which goeth הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
6926 קדמת
qḏmh		 feminine noun toward the east קִדְמָה qidmâh, kid-maw'; feminine of H6924; the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front):—east(-ward).
804 אשׁור
'aššûr		 proper locative noun, proper masculine noun of Assyria. אַשּׁוּר ʼAshshûwr, ash-shoor'; or אַשֻּׁר ʼAshshur; apparently from H833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:—Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838.
5104 והנהר
nāhār		 masculine noun river נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
7243 הרביעי
rᵊḇîʿî		 adjective And the fourth רְבִיעִי rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'; or רְבִעִי rᵉbiʻîy; from H7251; fourth; also (fractionally) a fourth:—foursquare, fourth (part).
1931 הוא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun   הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
6578 פרת׃
pᵊrāṯ		 proper masculine noun Euphrates. פְּרָת Pᵉrâth, per-awth'; from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:—Euphrates.