5

εν δε τω τεσσαρεσκαιδεκατω ετει ηλθεν χοδολλογομορ και οι βασιλεις οι μετ αυτου και κατεκοψαν τους γιγαντας τους εν ασταρωθ καρναιν και εθνη ισχυρα αμα αυτοις και τους ομμαιους τους εν σαυη τη πολει

Nestle-Aland 28th
ּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הֽ͏ָאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃ (Leningrad Codex)
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and stroke the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
5065 τεσσαρεσκαιδέκατος, η, ον
 A-DSN
fourteenth
2094 ἔτος, ους, τό
 N-DSN
a year
2064 ἔρχομαι
 V-AAI-3S
to come, go
2532 καί
 CONJ
and, even, also
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NPM
a king
3326 μετά
 PREP
with, among, after
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2629 κατακόπτω
 V-AAI-3P
to cut up
1095 γηράσκω
 N-APM
to grow old
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-APN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-APN
strong, mighty
260 ἅμα
 ADV
at once
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-DSF
a city


# Hebrew POS Use Definition
702 ובארבע
'arbaʿ		 masculine/feminine adjective, noun   אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four.
6240 עשׂרה
ʿeśer		 masculine/feminine noun   עָשָׂר ʻâsâr, aw-sawr'; for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:—(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8141 שׁנה
šānâ		 feminine noun year שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
935 בא
bô'		 verb came בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
3540 כדרלעמר
kᵊḏārlāʿōmer		 proper masculine noun Chedorlaomer, כְּדׇרְלָעֹמֶר Kᵉdorlâʻômer, ked-or-law-o'-mer; of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian king:—Chedorlaomer.
4428 והמלכים
meleḵ		 masculine noun and the kings מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun that אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
854 אתו
'ēṯ		 preposition with אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
5221 ויכו
nāḵâ		 verb him, and smote נָכָה nâkâh, naw-kaw'; a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):—beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7497 רפאים
rᵊp̄ā'îm		 proper gentilic noun the Rephaims רָפָא râphâʼ, raw-faw'; or רָפָה râphâh; from H7495 in the sense of invigorating; a giant:—giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051.
6255 בעשׁתרת קרנים
ʿaštᵊrôṯ qarnayim		 proper locative noun in Ashteroth Karnaim, עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם ʻAshtᵉrôth Qarnayim, ash-ter-oth' kar-nah'-yim; from H6252 and the dual of H7161; Ashtaroth of (the) double horns (a symbol of the deity); Ashteroth-Karnaim, a place East of the Jordan:—Ashtoreth Karnaim.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
2104 הזוזים
zûzîm		 masculine plural patrial noun and the Zuzims זוּזִים Zûwzîym, zoo-zeem'; plural probably from the same as H2123; prominent; Zuzites, an aboriginal tribe of Palestine:—Zuzims.
1990 בהם
ham		 proper locative noun in Ham, הָם Hâm, hawm; of uncertain derivation; Ham, a region of Palestine:—Ham.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
368 האימים
'êmîm		 proper masculine plural noun and the Emims אֵימִים ʼÊymîym, ay-meem'; plural of H367; terrors; Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe:—Emims.
7741 בשׁוה קריתים׃
šāvê qiriyāṯayim		 proper masculine noun in Shaveh Kiriathaim, שָׁוֵה קִרְיָתַיִם Shâvêh Qiryâthayim, shaw-vay' kir-yawthah'-yim; from the same as H7740 and the dual of H7151; plain of a double city; Shaveh-Kirjathajim, a place East of the Jordan:—Shaveh Kiriathaim.