10

και εγενετο αρχη της βασιλειας αυτου βαβυλων και ορεχ και αρχαδ και χαλαννη εν τη γη σεννααρ

Nestle-Aland 28th
ַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃ (Leningrad Codex)
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1096 γίνομαι
 V-AMI-3S
to come into being, to happen, to become
746 ἀρχή, ῆς, ἡ
 N-NSF
beginning, origin
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-GSF
kingdom, sovereignty, royal power
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
897 Βαβυλών, ῶνος, ἡ
 N-PRI
"gate of god(s)", Babylon, a large city situated astride the Euphrates river
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1065 γε
 N-DSF
emphasizes the word to which it is joined
2193 ἕως
 N-PRI
till, until


# Hebrew POS Use Definition
1961 ותהי
hāyâ		 verb was הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
7225 ראשׁית
rē'šîṯ		 feminine noun And the beginning רֵאשִׁית rêʼshîyth, ray-sheeth'; from the same as H7218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):—beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
4467 ממלכתו
mamlāḵâ		 feminine noun of his kingdom מַמְלָכָה mamlâkâh, mam-law-kaw'; from H4427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm):—kingdom, king's, reign, royal.
894 בבל
bāḇel		 proper locative noun Babel, בָּבֶל Bâbel, baw-bel'; from H1101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:—Babel, Babylon.
751 וארך
'ereḵ		 proper locative noun and Erech, אֶרֶךְ ʼErek, eh'-rek; from H748; length; Erek, a place in Babylon:—Erech.
390 ואכד
'akaḏ		 proper locative noun and Accad, אַכַּד ʼAkkad, ak-kad'; from an unused root probably meaning to strengthen; a fortress; Accad, a place in Babylon:—Accad.
3641 וכלנה
kalnê		 proper locative noun and Calneh, כַּלְנֶה Kalneh, kal-neh'; or כַּלְנֵה Kalnêh; also כַּלְנוֹ Kalnôw; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire:—Calneh, Calno. Compare H3656.
776 בארץ
'ereṣ		 feminine noun in the land אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8152 שׁנער׃
šinʿār		 proper locative noun of Shinar. שִׁנְעָר Shinʻâr, shin-awr'; probably of foreign derivation; Shinar, a plain in Babylonia:—Shinar.