24 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5620 | ὥστε |
CONJ |
so as to, so then, therefore |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-NSM |
that which is assigned, usage, law |
3807 | παιδαγωγός |
N-NSM |
παιδαγωγός paidagōgós, pahee-dag-o-gos´; from G3816 and a reduplicated form of G71; a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue")):—instructor, schoolmaster. |
2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
1096 | γίνομαι |
V-2RAI-3S |
to come into being, to happen, to become |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
5547 | Χριστός, οῦ, ὁ |
N-ASM |
the Anointed One, Messiah, Christ |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-GSF |
faith, faithfulness |
1344 | δικαιόω |
V-APS-1P |
to show to be righteous, declare righteous |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
SBL Greek NT 2010 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Nestle Greek NT 1904 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Westcott & Hort 1881 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Nestle-Aland 27th | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Nestle-Aland 28th | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· |
Beza Greek NT 1598 | Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν. |