22

εως αργυριου ταλαντων εκατον και εως πυρου κορων εκατον και εως οινου βαδων εκατον και εως ελαιου βαδων εκατον και αλας ου ουκ εστιν γραφη

Nestle-Aland 28th
עַד־כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־לָ֥א כְתָֽב׃ (Leningrad Codex)
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2193 ἕως
 PREP
till, until
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-GSN
silvery, a piece of silver
5007 τάλαντον, ου, τό
 N-GPN
a balance, that which is weighed, a talent (about 3000 shekels in weight)
1540 ἑκατόν
 N-NUI
a hundred
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4447 πύρινος, η, ον
 N-GSM
fiery
2884 κόρος, ου, ὁ
 N-GPM
a cor (a Hebrew measure equiv. to about 15 bushels)
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-GSM
wine
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-GSN
olive oil
251 ἅλς, ἁλός, ὁ
 N-APM
salt
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
1124 γραφή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a writing, scripture


# Hebrew POS Use Definition
5705 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition Unto עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
3702 כסף
kᵊsap̄		 masculine noun of silver, כְּסַף kᵉçaph, kes-af'; (Aramaic) corresponding to H3701:—money, silver.
3604 ככרין
kikār		 feminine noun talents כִּכֵּר kikkêr, kik-kare'; (Aramaic) corresponding to H3603; a talent:—talent.
3969 מאה
mᵊ'â		 feminine noun a hundred מְאָה mᵉʼâh, meh-aw'; (Aramaic) corresponding to H3967; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}:—hundred.
5705 ועד
ʿaḏ		 conjunction, preposition and to עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
2591 חנטין
ḥinṭîn		 masculine plural noun of wheat, חִנְטָא chinṭâʼ, khint-taw'; (Aramaic) corresponding to H2406; wheat:—wheat.
3734 כרין
kōr		 masculine noun measures כֹּר kôr, kore; from the same as H3564; properly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry:—cor, measure. Aramaic the same.
3969 מאה
mᵊ'â		 feminine noun a hundred מְאָה mᵉʼâh, meh-aw'; (Aramaic) corresponding to H3967; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}:—hundred.
5705 ועד
ʿaḏ		 conjunction, preposition and to עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
2562 חמר
ḥămar		 masculine noun of wine, חֲמַר chămar, kham-ar'; (Aramaic) corresponding to H2561; wine:—wine.
1325 בתין
baṯ		 masculine noun baths בַּת bath, bath; (Aramaic) corresponding to H1324:—bath.
3969 מאה
mᵊ'â		 feminine noun a hundred מְאָה mᵉʼâh, meh-aw'; (Aramaic) corresponding to H3967; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}:—hundred.
5705 ועד
ʿaḏ		 conjunction, preposition and to עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
1325 בתין
baṯ		 masculine noun baths בַּת bath, bath; (Aramaic) corresponding to H1324:—bath.
4887 משׁח
mᵊšaḥ		 masculine noun of oil, מְשַׁח mᵉshach, mesh-akh'; (Aramaic) from a root corresponding to H4886; oil:—oil.
3969 מאה
mᵊ'â		 feminine noun a hundred מְאָה mᵉʼâh, meh-aw'; (Aramaic) corresponding to H3967; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction}:—hundred.
4416 ומלח
mᵊlaḥ		 masculine noun and salt מְלַח mᵉlach, mel-akh'; (Aramaic) from H4415; salt:— maintenance, salt.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun without דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
3809 לא
lā'		 adverb without לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
3792 כתב׃
kᵊṯāḇ		 masculine noun prescribing כְּתָב kᵉthâb, keth-awb'; (Aramaic) corresponding to H3791:—prescribing, writing(-ten).