2

και ευρεθη εν πολει εν τη βαρει της μηδων πολεως κεφαλις μια και τουτο ην γεγραμμενον εν αυτη υπομνημα

Nestle-Aland 28th
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרוֹנָֽה׃ פ (Leningrad Codex)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2147 εὑρίσκω
 V-API-3S
to find
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-GSF
a city
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
2777 κεφαλίς, ίδος, ἡ
 N-NSF
a little head, a roll
1519 εἰς
 A-NSF
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSN
this
1510 εἰμί
 V-IAI-3S
I exist, I am
1125 γράφω
 V-RMPNS
to write
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5279 ὑπομιμνῄσκω
 N-NSN
to cause (one) to remember, to remind


# Hebrew POS Use Definition
7912 והשׁתכח
šᵊḵaḥ		 verb And there was found שְׁכַח shᵉkach, shek-akh'; (Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):—find.
307 באחמתא
'aḥmᵊṯā'		 proper locative noun at Achmetha, אַחְמְתָא ʼAchmᵉthâʼ, akh-me-thaw'; of Persian derivation; Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia:—Achmetha.
1001 בבירתא
bîrâ		 feminine noun in the palace בִּירָא bîyrâʼ, bee-raw'; (Aramaic) corresponding to H1002; a palace:—palace.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun that דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
4076 במדי
māḏay		 proper locative noun, proper masculine noun of the Medes, מָדַי Mâday, maw-dah'-ee; (Aramaic) corresponding to H4074:—Mede(-s).
4083 מדינתה
mᵊḏînâ		 feminine noun in the province מְדִינָה mᵉdîynâh, med-ee-naw'; (Aramaic) corresponding to H4082:—province.
4040 מגלה
mᵊḡallâ		 feminine noun roll, מְגִלָּה mᵉgillâh, meg-il-law'; (Aramaic) corresponding to H4039:—roll.
2298 חדה
ḥaḏ		 adjective a חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.
3652 וכן
kēn		 adverb thus כֵּן kên, kane; (Aramaic) corresponding to H3651; so:—thus.
3790 כתיב
kᵊṯaḇ		 verb written: כְּתַב kᵉthab, keth-ab'; (Aramaic) corresponding to H3789:—write(-ten).
1459 בגוה
gav		 masculine noun and therein גַּו gav, gav; (Aramaic) corresponding to H1460; the middle:—midst, same, there-(where-) in.
1799 דכרונה׃
diḵrôn		 masculine noun a record דִּכְרוֹן dikrôwn, dik-rone'; (Aramaic) or דׇּכְרָן dokrân (Aramaic); corresponding to H2146; a register:—record.