24 | και απο των αδοντων ελισαφ και απο των πυλωρων σελλημ και τελημ και ωδουεNestle-Aland 28th |
---|---|
ּמִן־הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן־הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃ ס (Leningrad Codex) | |
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
103 | ᾄδω |
V-PAPGP
|
to sing |
4440 | πυλών, ῶνος, ὁ |
N-GPM
|
a porch, gateway |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
4480 | ומן
min |
conjunction, preposition | Of | מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with. |
7891 | המשׁררים
šîr |
verb | the singers | שִׁיר shîyr, sheer; or (the original form) שׁוּר shûwr; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:—behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman). |
475 | אלישׁיב
'elyāšîḇ |
proper masculine noun | also; Eliashib: | אֶלְיָשִׁיב ʼElyâshîyb, el-yaw-sheeb'; from H410 and H7725; God will restore; Eljashib, the name of six Israelites:—Eliashib. |
4480 | ומן
min |
conjunction, preposition | and of | מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with. |
7778 | השׁערים
šôʿēr |
masculine noun | the porters; | שׁוֹעֵר shôwʻêr, sho-are'; or שֹׁעֵר shôʻêr active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:—doorkeeper, porter. |
7967 | שׁלם
šallûm |
proper masculine noun | Shallum, | שַׁלּוּם Shallûwm, shal-loom'; or (shorter) שַׁלֻּם Shallum; the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites:—Shallum. |
2928 | וטלם
ṭelem |
proper locative noun, proper masculine noun | and Telem, | טֶלֶם Ṭelem, teh'-lem; from an unused root meaning to break up or treat violently; oppression; Telem, the name of a place in Idumaea, also of a temple doorkeeper:—Telem. |
221 | ואורי׃
'ûrî |
proper masculine noun | and Uri. | אוּרִי ʼÛwrîy, oo-ree'; from H217; fiery; Uri, the name of three Israelites:—Uri. |