5 | περσαι και αιθιοπες και λιβυες παντες περικεφαλαιαις και πελταιςNestle-Aland 28th |
---|---|
ָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּפ֖וּט אִתָּ֑ם כֻּלָּ֖ם מָגֵ֥ן וְכוֹבָֽע׃ (Leningrad Codex) | |
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
128 | Αἰθίοψ, οπος, ὁ |
N-NPM
|
Ethiopian |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPM
|
all, every |
4030 | περικεφαλαία, ας, ἡ |
N-DPF
|
a helmet |
3990 | πελεκίζω |
N-DPF
|
to cut off with an ax, to behead |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6539 | פרס
pāras |
proper noun with reference to territory and people | Persia, | פָּרַס Pâraç, paw-ras'; of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants:—Persia, Persians. |
3568 | כושׁ
kûš |
proper locative noun, proper masculine noun | Ethiopia, | כּוּשׁ Kûwsh, koosh; probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:—Chush, Cush, Ethiopia. |
6316 | ופוט
pûṭ |
proper noun with reference to people | and Libya | פּוּט Pûwṭ, poot; of foreign origin; Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe:—Phut, Put. |
854 | אתם
'ēṯ |
preposition | with | אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. |
3605 | כלם
kōl |
masculine noun | them; all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
4043 | מגן
māḡēn |
masculine noun | of them with shield | מָגֵן mâgên, maw-gane'; also (in plural) feminine מְגִנָּה mᵉginnâh; from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:—× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield. |
3553 | וכובע׃
kôḇaʿ |
masculine noun | and helmet: | כּוֹבַע kôwbaʻ, ko'-bah; from an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched):—helmet. Compare H6959. |