| 6 | ενδεδυκοτας υακινθινα ηγουμενους και στρατηγους νεανισκοι επιλεκτοι παντες ιππεις ιππαζομενοι εφ ιππωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1746 | ἐνδύω |
V-RAPAP
|
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) |
| 5191 | ὑακίνθινος, ίνη, ινον |
A-APN
|
of hyacinth, hyacinthine |
| 2233 | ἡγέομαι |
V-PMPAP
|
to lead, suppose |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 4755 | στρατηγός, οῦ, ὁ |
N-APM
|
a general, governor |
| 3495 | νεανίσκος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a young man, a youth |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPM
|
all, every |
| 2460 | ἱππεύς, έως, ὁ |
N-NPM
|
a horseman |
| 1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
| 2462 | ἵππος, ου, ὁ |
N-GPM
|
a horse |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3847 | לבשׁי
lāḇaš |
verb | clothed | לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. |
| 8504 | תכלת
tᵊḵēleṯ |
feminine noun | with blue, | תְּכֵלֶת tᵉkêleth, tek-ay'-leth; probably for H7827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:—blue. |
| 6346 | פחות
peḥâ |
masculine noun | captains | פֶּחָה pechâh, peh-khaw'; of foreign origin; a prefect (of a city or small district):—captain, deputy, governor. |
| 5461 | וסגנים
sāḡān |
masculine noun | and rulers, | סָגָן çâgân, saw-gawn'; from an unused root meaning to superintend; a præfect of a province:—prince, ruler. |
| 970 | בחורי
bāḥûr |
masculine noun | young men, | בָּחוּר bâchûwr, baw-khoor'; or בָּחֻר bâchur; participle passive of H977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):—(choice) young (man), chosen, × hole. |
| 2531 | חמד
ḥemeḏ |
masculine noun | of them desirable | חֶמֶד chemed, kheh'-med; from H2530; delight:—desirable, pleasant. |
| 3605 | כלם
kōl |
masculine noun | all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 6571 | פרשׁים
pārāš |
masculine noun | horsemen | פָּרָשׁ pârâsh, paw-rawsh'; from H6567; (compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry:—horseman. |
| 7392 | רכבי
rāḵaḇ |
verb | riding upon | רָכַב râkab, raw-kab'; a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:—bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set. |
| 5483 | סוסים׃
sûs |
masculine noun | horses. | סוּס çûwç, soos; or סֻס çuç; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):—crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571. |