26

και εκδυσουσιν σε τον ιματισμον σου και λημψονται τα σκευη της καυχησεως σου

Nestle-Aland 28th
ְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת־בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ (Leningrad Codex)
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1562 ἐκδύω
 V-FAI-3P
to take off, to put off
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
2441 ἱματισμός, οῦ, ὁ
 N-ASM
clothing
2983 λαμβάνω
 V-FMI-3P
to take, receive
4632 σκεῦος, ους, τό
 N-APN
a vessel, implement, pl. goods
2746 καύχησις, εως, ἡ
 N-GSF
a boasting


# Hebrew POS Use Definition
6584 והפשׁיטוך
pāšaṭ		 verb They shall also strip פָּשַׁט pâshaṭ, paw-shat'; a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):—fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
899 בגדיך
beḡeḏ		 masculine noun thy clothes, בֶּגֶד beged, behg'-ed; from H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:—apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
3947 ולקחו
lāqaḥ		 verb and take away לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
3627 כלי
kᵊlî		 masculine noun jewels. כְּלִי kᵉlîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
8597 תפארתך׃
tip̄'ārâ		 feminine noun thy fair תִּפְאָרָה tiphʼârâh, tif-aw-raw'; or תִּפְאֶרֶת tiphʼereth; from H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.