10

και η οψις αυτων ομοιωμα εν τοις τεσσαρσιν ον τροπον οταν η τροχος εν μεσω τροχου

Nestle-Aland 28th
ּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם דְּמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאוֹפַ֖ן בְּת֥וֹךְ הָאוֹפָֽן׃ (Leningrad Codex)
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPN
the
3799 ὄψις, εως, ἡ
 N-NSF
the act of seeing, the sense of sight
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3667 ὁμοίωμα, ατος, τό
 N-NSN
that which is made like (something)
1519 εἰς
 A-NSN
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5064 τέσσαρες, τέσσαρα
 A-DPN
four
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
5158 τρόπος, ου, ὁ
 N-ASM
a way, manner, fashion
3752 ὅταν
 ADV
whenever
1510 εἰμί
 V-PAS-3S
I exist, I am
5164 τροχός, οῦ, ὁ
 N-GSM
a wheel
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3319 μέσος, η, ον
 A-DSN
middle, in the midst


# Hebrew POS Use Definition
4758 ומראיהם
mar'ê		 masculine noun And their appearances, מַרְאֶה marʼeh, mar-eh'; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:—× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
1823 דמות
dᵊmûṯ		 adverb, feminine noun likeness, דְּמוּת dᵉmûwth, dem-ooth'; from H1819; resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like:—fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
259 אחד
'eḥāḏ		 adjective had one אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
702 לארבעתם
'arbaʿ		 masculine/feminine adjective, noun they four אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four.
834 כאשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun as if אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
1961 יהיה
hāyâ		 verb had been הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
212 האופן
'ôp̄ān		 masculine noun a wheel אוֹפָן ʼôwphân, o-fawn'; or (shortened) אֹפָן ʼôphân; from an unused root meaning to revolve; a wheel:—wheel.
8432 בתוך
tāveḵ		 masculine noun in the midst תָּוֶךְ tâvek, taw'-vek; from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:—among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
212 האופן׃
'ôp̄ān		 masculine noun of a wheel. אוֹפָן ʼôwphân, o-fawn'; or (shortened) אֹפָן ʼôphân; from an unused root meaning to revolve; a wheel:—wheel.